
" The one who is always procrastinating, but might eventually post some fanart... Bird Grey!!" If I were a bird I would probably be a sparrow, the most default of all birds. (Or at least I am hoping I'd be a sparrow, and not a pigeon. Pigeons can sometimes be a little creepy.)
16 posts
Birdgrey - Bird Grey - Tumblr Blog

Happy holidays, for prettygirl0223!
Today, I have joined you in Birdmen hell. Read all 28 chapters in one sitting. Its sooo much better than i then I thought! (Also, i hope its ok i sent this in an ask...)
Haha yesss, welcome! Birdmen Hell is a wonderful place to be. Especially lovely around this time of year.Same here, someone rec’d the series to me with the suggestion that I go into it totally blind, so I was totally unprepared for how engaging/charming/conceptual it turned out to be!And of course, sending this as an ask is totally more than okay. Thanks for the note, it’s always great to meet another fellow BM fan~!

“Do you want to die… Or do you want to live… What is your answer?”
chapter 41 - teaser translations
Translated a couple scenes for fun and practice!
(Not the entire chapter. :( Sorry. The plot heavy stuff is beyond me, but… here, have some character moments! )
I found myself wishing someone would do teaser translations/spoiler summaries for the latest raws… and then I suddenly realized “Hey, I kind of know some Japanese too. I guess I can take a stab at it?”
In the interest of sparing people from accidentally stumbling onto the spoiler images on tumblr, the images were posted to this Imgur album instead:
http://imgur.com/a/TY7V9

Eishi’s sudden revelation! The secret to being popular with cats—The answer lies within Kamoda’s bald head!!







Chapter 24 is one of my favorite Birdmen chapters so far, in part due to the moment where Eishi gets flustered over how straightforward Takayama is with handholding. I just had to have fun with it as well!
(Btw, it reads right to left!)



So imagine if the series was exactly the same, except they transformed into actual birds. Dialogue was taken from Imperial Scans translations (thank you!).
Hello!
I love all the Birdmen characters and can empathize with something about each of them.
But if I had to only pick one character to represent me at this particular moment in time, I must say it’d be Arthur. Because nobody I know reads Birdmen. And having nobody to talk with about this fantastic series makes one feel quite lonely. REALLY LONELY!
So I have decided to (attempt to) stop lurking so I can meet more fellow Birdmen fans!
I am not very good at Tumblr-ing or being on the Internet in general (so I hope this blog will last more than a week...). But I hope this series will eventually get more attention and that the fandom will really take off some day, so I will try to contribute to that however much I can, even if it’s just one small post at a time!
Nice to meet you all, I’m happy to join the flock!
-birdgrey