I First Experienced Nevermoor Through The Swedish Translation, In Which They Translated "step Boldly"

I first experienced Nevermoor through the swedish translation, in which they translated "step boldly" into "våga språnget" which basically means "dare the leap" Both of these quotes mean sm to me in different ways. Something about the difference between a step and a leap separates the two entirely. Ily Nevermoor, for helping me be brave. Våga språnget.

Its amazing how all those people who feel like they dont belong anywhere really belong together. You do belong somewhere, but you cant keep trying to force yourself to belong in the same place thats been proven time and time again not to accept you. They will not accept you no matter how you change, unless you simply stop being you, in which case it isnt actually you who's being accepted anyway. Look elsewhere. You do belong somewhere. We're waiting for you, waiting for you to join us already. You belong here, with us, dont worry. Its okay to be a nerd, a loser, weakling, dork, dweeb, geek, fatty, ugly, everything you've been called. You belong here, not only in spite of it, but because of it. You're not so alone as you think, you just haven't found your way here yet.

I read 'ACAB' in someones bio and figured it meant "Assigned Cool At Birth" Im so cooked

Is it really second hand embarrassment if the character is literally me?

Two people i know are seeing mitski this year i am tweaking tf out