251 posts
Tino Allein - Beherrscher Des Strandes!(Alles Ist Beim Essen.)Gabicce Mare, 18. IX. 55Another Found Photo
Tino Allein - Beherrscher des Strandes! (Alles ist beim Essen.) Gabicce Mare, 18. IX. 55 Another found photo - I really do miss the beach.
-
poison-starchild liked this · 4 years ago
More Posts from Fremdwortlexikon
This winter I was reading ‘The Virgin Suicides’ by Jeffrey Eugenides. I had both versions - the original version and the German translation - and I loved comparing them very much. Especially Cecilias poem and its translation kept me thinking - because it sounds a little strange in German. That is why I very often think about how I would have translated it differently ... maybe someday I’ll have a good idea. The trees like lungs filling with air My sister the mean one, pulling my hair (The Virgin Suicides, S.44) Wie Lungen fülln sich die Bäume mit Luft. Meine Schwester, das Biest, hat mich wieder geknufft. (Die Selbstmord-Schwestern, S.47)
Die mit Abstand beste Unterhaltung, an der ich nicht teilgenommen habe ... (vom Oktober 2020)
I’m trying to create a picture for Gayromeo & Co. that captures some of my relevant aspects: that I love spending time in bed, naked, the Nokia-Phone (in a pisslike yellow), some leftist sociological literature (that emphasizes on sexual male phantasies), the sport socks, the white bedsheets with prints of brown flowers, the overall light blue mood ...