Keinem Anderen Tier Bringt Der Mensch So Viel Achtung Entgegen Wie Dem Lwen. Die Beeindruckende Raubkatze

Keinem anderen Tier bringt der Mensch so viel Achtung entgegen wie dem Löwen. Die beeindruckende Raubkatze steht für Kraft, Schönheit, Ausdauer und Stolz. Und doch ist der Löwe massiv in Gefahr, vor allem durch menschliche Eingriffe. Was unvorstellbar erscheint, ist in einigen Regionen Afrikas bereits Realität: Die Löwen sind akut bedroht!

No other animal is much more respected by humans as the lion. The impressive big cat stands for strength, beauty, endurance and pride. And yet the lion is in great danger, especially from human intervention. What seems unimaginable is already a reality in some regions of Africa: the lions are under acute threat!

Die Victoria & Alfred Waterfront liegt im Herzen des Arbeitshafens von Kapstadt und ist das meistbesuchte Reiseziel Südafrikas. Vor einem Hintergrund mit herrlichem Blick auf das Meer und die Berge sind aufregende Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten mit fantasievollen Bürostandorten, Weltklasse-Hotels und Luxusapartments im Wohnhafen verbunden. Seal-Watching ist eine interessante Abwechslung. Besucher des Two Oceans Aquarium genießen eine faszinierende Unterwasserwelt. Das Maritime Museum beschäftigt sich mit der Geschichte der Schifffahrt von der Urzeit bis heute. Bootsfahrten rund um den Hafen und entlang der Küste sind sehr beliebt. Hubschrauberflüge bieten eine spektakuläre Perspektive.

The Victoria & Alfred Waterfront is in the heart of Cape Town's working port and is the most visited travel destination in South Africa. Against a background with a wonderful view of the sea and the mountains, exciting shopping and entertainment opportunities are linked to imaginative office locations, world-class hotels and luxury apartments in the residential harbor. Seal watching is a fun change. Visitors to the Two Oceans Aquarium enjoy a fascinating underwater world. The Maritime Museum deals with the history of shipping from prehistoric times to the present day. Boat trips around the harbor and along the coast are always popular. Helicopter flights offer a spectacular perspective.

It was in 1991 that the Lutzeyer family first set eyes on a small farm on the fynbos slopes overlooking Walker Bay – and they couldn’t believe the beauty they saw. In 1994 Michael sold his business interests in Cape Town and decided to develop a bed and breakfast on the site for local visitors, not knowing that soon he would be attracting visitors from across the globe. Since then, through a combination of hard work, enthusiasm, vision and strong family cooperation, the Lutzeyers have turned the reserve into a world leader in progressive luxury tourism, transforming the lives of community members and preserving 2500 hectares of botanical and wildlife treasures.

1991 sah die Familie Lutzeyer zum ersten Mal diese kleine Farm an den Fynbos-Hängen mit Blick auf die Walker Bay - und sie waren sofort von der Aussicht überwältigt. 1994 verkaufte Michael seine Geschäftsbeteiligungen in Kapstadt und beschloss, auf dem Gelände ein Bed & Breakfast für lokale Besucher zu entwickeln, ohne zu wissen, dass er bald Gäste aus der ganzen Welt anziehen würde. Seitdem haben die Lutzeyers mit einer Kombination aus harter Arbeit, Enthusiasmus, Visionen und starker familiärer Zusammenarbeit das Reservat zu einer bekannten Destination im Luxustourismus gemacht, das Leben der Gemeindemitglieder verändert und auf 2500 Hektar botanische und tierische Schätze bewahrt.

Die San, Ureinwohner Namibias, auch Buschmänner oder Bushmen genannt, leben schon seit über 20.000 Jahren im südlichen Afrika. Die Region gehört zum sog. Buschmannland, welches den San von der südafrikanischen Homeland Strategie zugewiesen wurde. Man schätzt, dass heute ca. 30.000 San in Namibia leben, wovon noch 2000 in ihrer traditionellen Weise leben.

The San, the original inhabitants of Namibia, also called Bushmen, have been living in Southern Africa for more than 20,000 years. The region belongs to the former Bushmanland, appointed homeland to the Bushmen by the former South African administration. It is estimated today that about 30,000 San are living in Namibia, of which about 2,000 still have a traditional way of live.

Die Garden Route gehört zu den schönsten und beliebtesten Reisezielen in Südafrika. Sie beginnt “offiziell” bei Swellendam und endet in Humansdorp kurz vor Port Elizabeth. Der interessanteste Streckenabschnitt liegt jedoch zwischen Mossel Bay und der Storms River Mündung im Tsitsikamma Nationalpark. An den traumhaft schönen Küsten der Gardenroute wechseln steile Felsklippen mit malerischen Buchten, ausgedehnten, breiten Sandstränden mit dichtem, immergrünem Regenwald ab.

The Garden Route is one of the most beautiful and popular travel destinations in South Africa. It “officially” begins at Swellendam and ends in Humansdorp just before Port Elizabeth. The most interesting section, however, is between Mossel Bay and the Storms River estuary in Tsitsikamma National Park. On the especially  beautiful coasts of the garden route, steep rock cliffs alternate with picturesque bays, extensive, wide sandy beaches with dense, evergreen rainforest.

Birds of Eden is the world largest single dome free flight aviary hosting over 200 species and nearly 3500 birds. Visitors have the option of going on a self-guided tour through the 3-hectare aviary or requesting a guide to walk them through the aviary and telling them all about the different birds. The more time you spend in the aviary the more you will see. As with all types of bird watching, it takes time to enjoy.

Birds of Eden ist die weltweit größte Freiflug-Voliere mit einer Kuppel, in der über 200 Arten und fast 3500 Vögel leben. Besucher haben die Möglichkeit,  selbst eine Tour durch die 3 Hektar große Voliere zu unternehmen oder einen Führer anzufordern, der sie durch die Voliere führt und ihnen alles über die verschiedenen Vögel erzählt. Je mehr Zeit man in der Voliere verbringt, desto mehr wird man sehen. Wie bei jeder Vogelbeobachtung braucht es Zeit, um zu genießen.