Some German For Helena - Tumblr Posts

Helena: Ich werde dich beschützen

Inktober 2018, Day 9 and Day 10, sketches of MC and Helena in Chicago outfits. I think I finally figured out how to twirl Helena’s hair around and draw it with more Anime-realism versus my older fan arts. So, I’ll try to stick with the style here for future drawings of her. Idk if anyone can read that small phrase of Chinese in the sketch. If not, well…as the MC says, “ignorance is bliss.”

The double meaning of the words from the last post I wanted to analyze is that in Altea’s season 6, letting Helena be free was a physical entity, whereas in Helena’s season 4 it was an emotional, non-concrete entity. Pretty cool, right? xD

“I’ll let you go. I’ll find a way to let you be free.” (MC dialogue, Altea season 6)

“I’ll let Helena be free.” (MC dialogue, Helena season 4)

Notes: I’m not sure what ethnicity Voltage intended the MC to be canonically, but I’m using the reference from Iseul’s route about her using chopsticks since she was a baby to take a guess that she might be Asian. Thus, with Helena speaking German, I opted for the MC to speak Chinese, cause it felt more romantic to use in this case vs Japanese. And, I only know martial arts vocab in Korean.