Strachy Na Lachy - Tumblr Posts

1 year ago

Хочу поділитися з вами своєю жалюгідною спробою в художній переклад. Ця пісня дуже сильно мене зачепила своєю простотою і щирістю. Її наявність в подарунковому плейлісті від моєї дівчини лише додає відчуття любові.

(Моє фото в масці для привернення уваги)

Насолоджуйтеси

Йдеться про те щоб від тебе

Не впасти задалеко

Як ті два голі камні над річков,

Справа в тому щоб

Перше хтіло слухать

Що йому хоче друге

Сказати на вушко

Шо в мене по головах?

Часами їх боюся

Ходять слова, що ніяк сказати

Ні-як-не-сказати (ні-як-не-сказати)

Ходять слова, що ніяк сказати

Ні-як-не-сказати

Добридень

Люблю тебе

Я тобою хліб намазав вже

Добридень

Люблю тебе

Я тебе не хочу згубить, авжеж

А ще більше

Добридень

Люблю тебе

Сьогодні ми розділимо цей пломінь надвоє

Добридень

Люблю тебе

І хай це брудне місто знає це

Йдеться про те щоб від тебе

Не упасти задалеко

Коли довго друге

Не баче першего

Бо коли чувак сидить сам

З темними думками

Він швиряється навушниками

Швиряється навушниками...

Йдеться про те щоб від тебе

Не упасти задалеко

Навіть якщо між нами запекло

Навіть якщо ввечері сумно засинала

Хочу тобі заспівати зрана

Вже співати зрана

Кохана...

Добридень

Люблю тебе

Я тебе на хліб намазав вже

Добридень

Люблю тебе

Я тебе не хочу згубить, авжеж

А ще більше

Добридень

Люблю тебе

Сьогодні ми розділимо цей пломінь надвоє

Добридень

Люблю тебе

І хай це брудне місто знає це

Добридень

Люблю тебе

Я тебе на хліб намазав вже

Добридень

Люблю тебе

Я тебе не хочу згубить авжеж

А ще більше

А ще більше

А ще більше

Добридень

Люблю тебе

Сьогодні ми розділимо цей пломінь надвоє

Пара-твоє

Пара-моє

Звуконаслідовне

Паранормальне

Параноя

Пара-двоє

Пара-моє

Пара-твоє

Звуконаслідовне

Паранормальне

Параноя

Пара-двоє

Strachy Na Lachy - Dzień Dobry, Kocham Cię

 . . .

Tags :