Murder She Said - Tumblr Posts
MURDER SHE SAID (Dir: George Pollock, 1961).
The first in a series of four MGM-British murder mysteries staring the incomparable Margaret Rutherford as Agatha Christie’s amateur sleuth Miss Marple.
Adapted from Christie's 1957 novel '4:50 from Paddington', Murder She Said sees Miss Marple witness a murder on a passing train. When the police won't listen to her, she takes matters into her own hands. Surmising that the body must have been deposited at the nearby Ackenthorpe Hall, she poses as a maid and finds employment at the stately home. Here she is perfectly placed to investigate the family and staff who would all appear to have motive for murder. Meanwhile the killer racks up a few more bodies.
This has to rank as among the most lighthearted Agatha Christie adaptations, taking a far more comedic approach than usual.
Christie was reportedly unhappy with the casting of Margaret Rutherford. In fairness her Miss Marple is nothing like the one in the novels, but she attacks the part with such gusto and good humour that it is hard not to love her in the role. An invention of the movie is Miss Marple’s loyal companion and romantic interest Mr Stringer, played by her real life husband Stringer Davis. This relationship is a nice addition to the story which also serves the practical purpose of allowing Miss Marple to convey some necessary exposition to the audience.
Excellent support is offered, especially from James Robertson Justice as the bedridden family patriarch and keep an eye out for future Miss Marple Joan Hickson further down the cast.
In its depiction of a quaintly dated post-War Britain, Murder She Said seems both of its time and oddly timeless. Christie purists may carp that too many liberties are taken with the original text and no one would suggest that this is a definitive telling. But to criticise it as such would be kind of missing the point. Murder She Said is enormously entertaining with superb performances from some British acting legends. It is all very silly, but also very funny and with some genuine moments of suspense. An excellent, infectious score by Ron Goodwin adds to the fun.
Visit my blog JINGLE BONES MOVIE TIME for a longer, more in-depth review of Murder She Said. Link below.
MURDER AHOY (Dir: George Pollock, 1964).
The fourth and final entry in MGM’s Miss Marple series.
Here the amateur sleuth boards the retired battleship HMS Battledore, now used by charity Trust for the rehabilitation of juvenile delinquents, in order to investigate the death of one of the charity's trustees. It is anything but plain sailing as more crew members are bumped off and Miss Marple's own life is at risk as she uncovers embezzlement and theft on board.
The only title in the series not directly based on an Agatha Christie novel; the opening credits bear the legend “original screenplay by David Pursall and Jack Seddon based on their interpretation of Agatha Christie’s Miss Marple”. The wording here is key as, with a markedly more comic tone, this is definitely Pursall and Sneddon’s interpretation rather than Christie’s. However, having previously adapted three Christie novels, the writers prove more than adept at recreating a murder mystery with twists and turns worthy of the author.
Wary that the franchise was in need of a refresh, the decision to set much of the movie on board the HMS Battledore gives it a slightly different flavour from other series entries. With Miss M spending much of the film aboard ship she relies heavier than usual on her land based contact and constant companion Mr Stringer (Stringer Davis). It’s nice for Davis to have a bit more to do and this different dynamic also serves to shake up the formula somewhat.
Again, Rutherford is wonderful as Miss Marple; nothing like the character in the books, but an excellent comic creation in its own right. As always, a cast of familiar vintage British stars offer sturdy support, most notably Lionel Jeffries whose terrific comic performance as ship's Captain Sydney De Courcy Rhumstone almost steals the movie from Rutherford.
Like its predecessors Murder Ahoy is all very silly, yet also highly entertaining. Purists may disagree, but this naval nonsense is hard lnot to warm to and concludes the series in ship shape fashion.
To read a longer, more in-depth review of MURDER AHOY visit my blog JINGLE BONES MOVIE TIME! Link below.
