July 2024

July 2024

Trumpet vine or trumpet creeper, also known in North America as cow-itch vine or hummingbird vine (lat. Campsis radicans).

A perennial, fast-growing vine, it does not have a definite smell, but the flowers give a lot of nectar. The length of an adult vine can reach 8-10 meters in height, and in some varieties even 15 meters.

Кампсис укореняющийся (лат. Campsis radicans).

Многолетняя, быстрорастущая лиана, не имеет определенного запаха, но цветы дают много нектара. Длина взрослой лианы может достигать 8-10 метров в высоту, а у некоторых сортов даже 15 метров.

Willow-herb, fireweed, rosebay willowherb (lat. Chamaenérion angustifolium).

This plant has a pleasant fragrant aroma of sweet meadow herbs. Not at all intrusive.

The leaves can be dried and brewed. The taste of this drink reminds me of a good tea brewed with a pear.🫖

Кипрей узколистный (лат. Chamaenérion angustifolium), Иван-чай, Хаменереум узколистный или Копорский чай. У данного растения приятный душистый аромат сладких луговых трав. Совсем не навязчивый. Листья можно сушить и заваривать. На вкус такой напиток мне напоминает хороший чай, заваренный вместе с грушей.🫖

Alcea, hollyhocks or stock-wrinkled rose (lat. Alcea rugosa).

A perennial herbaceous plant, popular with gardeners for its unpretentiousness and long flowering. At least 80 varieties of alcea of various colors and shapes are known. The photos show a representative of the wild local flora. It hasn't fragrance.🍃

Шток-роза морщинистая, алтей морщинистый (лат. Alcea rugosa). Многолетнее травянистое растение, популярное у садоводов за неприхотливость и долгое цветение. Известно не менее 80 сортов алтея различных цветов и форм. На фотографиях представитель дикой местной флоры. Аромата не имеет.🍃

August 2017

Devil's-bit or devil's-bit scabious, meadow succisa (lat. Succísa praténsis).

The plant is used in folk medicine. It is so firmly entrenched in the folklore of different peoples that there are many legends about him, most often associated with the envy of a devil who could not bear the healing power of a flower. It is better to read special literature about the healing properties and application of the plant.

The only thing I want to remind, that devil's-bit is considered poisonous and it should be used with caution, precisely observing the dose and intake regimen.🌱

Сивец луговой (лат. Succísa praténsis), также именуемый как одышная трава, детородин, пуповная трава, любка, пуповник, коровий язык, короста, седун, чёртов корень или корень сатаны. Растение используется в народной медицине. Он настолько прочно закрепился в фольклоре разных народов, что про него существует много легенд, чаще всего связанных с завистью черта, которому было невыносима целительная сила цветка. О целебных свойствах и применении растения лучше читать специальную литературу. Единственное, хочу напомнить, что сивец считается ядовитым и применять его следует с осторожностью, точно соблюдая дозы и режим приема.🌱

A terrier from the Airedale Valley.🐕

The valley is located in England, in the West Riding of Yorkshire, located between the rivers Eyre and Worf. Airedale Terriers were bred to hunt a water beast. The first documented fixation of the breed occurred in 1864 and 1886. The International Cynological Federation (FCI) recognized the breed in 1963.

From personal experience, I pay tribute to their memory and concentration on the subject of their interest. Our friend, Monroe, has a lot of information in his head: at which fence he saw the ball, where he buried the toy, at which pond my sister fed the ducks and where the shoes were hidden from him, ahaha! In fact, sometimes you have to think for a long time, but should you show him something, because he will remember and get this thing😄

One day, returning home from the forest, my mother discovered that she had lost her phone. She decided to go back and look, although she had no hopes for a positive result. And Monroe somehow realized that she was looking for something and found her phone by the smell.🌱

Терьер из долины Эрдель.🐕

Долина находится в Англии, в Западном райдинге Йоркшира, находящейся между реками Эйр и Ворф. Эрдельтерьеров выводили для охоты на водоплавающего зверя. Первая документальная фиксация породы произошла в 1864 и 1886 годах. Международная кинологическая федерация (FCI) признала породу в 1963 году.

Из личного опыта, я отдаю должное их памяти и концентрации на предмете их интереса. Наш друг, Монро, держит в голове кучу всякой информации: у какого забора он видел мячик, где он зарыл игрушку, у какого пруда моя сестра кормила уток и куда спрятали от него обувь, аххаха! На самом деле, иногда приходится долго подумать, а стоит ли ему что-то показывать, ведь он запомнит и получит эту вещь😄

Однажды, возвращаясь домой из леса моя мама обнаружила, что потеряла телефон. Она решила вернуться и поискать, хотя не питала надежд на положительный результат. И Монро как-то понял, что она что-то ищет и нашёл её телефон по запаху.🌱

July 2015

The smile of a dog, it seems to me, is one of the most sincere phenomena in the world💚

Улыбка собаки, как мне кажется,– одно из самых искренних явлений в мире💚