- Tumblr Posts
Malva setigera (lat. Althaea hirsuta)
Алтей жестковолосый (лат. Althaea hirsuta)
Sunshine scattered over the clearing with Arabian yarrow (lat. Achillea arabica)☀️
Солнышко усыпало поляну арабским тысячелистником (лат. Achillea arabica)☀️
June 2018
Phlomoides or Jerusalem sage Phlomoides (lat. Phlomoides laciniata)
Зопничек надрезный или пустынноколосник (лат. Phlomoides laciniata)
Christ’s Thorn, Jerusalem thorn, garland thorn or hold-tree (лат. Paliurus spina-christi).
It is believed that the crown of thorns of Christ described in the Bible is woven from this species. The vernacular hold-tree comes from the ability of this plant to cling tightly with its thorns to clothes, skin and animal hair, so it is used as a hedge. Besides, it's a wonderful honey plant🐝🌱
Держиде́рево, или палиу́рус христова колючка (лат. Paliurus spina-christi).
Полагают, что описанный в Библии терновый венец Христа сплетен из этого вида. Простонародное держи-дерево происходит от способности этого растения крепко цепляться своими шипами за одежду, кожу и шерсть животных, поэтому его используют в качестве живой изгороди. К тому же прекрасный медонос🐝🌱
Wall barley or false barley (lat. Hordeum murinum).
An annual, grassy herbaceous plant, sometimes used by gardeners to decorate the garden.
The young spikelets are harmless and cute. However, when they dry out, they turn into sharp spikes that easily crumble and get stuck in animal fur. As the animal moves, they make rotational movements, moving towards the skin. Since the tip of the ear is sharp, it is able to pierce the skin and enter under it. In such a case, you should contact a veterinarian.
The maturation of mouse barley falls in June, be careful and take care of your pets🧡
Ячмень мышиный, заячий ячмень (лат. Hordeum murinum). Однолетняя сорная, злаковая трава, иногда используемая садоводами для декорирования сада. Молодые колоски безвредные и симпатичные. Однако, когда они высыхают, превращаются в острые шипы, которые легко рассыпаются и застревают в шерсти животных. По мере движения животного они совершают вращательные движения, перемещаясь к коже. Поскольку кончик у колоса острый, он способен проткнуть кожу и войти под неё. В подобном случае следует обращаться к ветеринару. Созревание мышиного ячменя приходится на июнь, будьте осторожны и берегите своих питомцев🧡
Woolly burdock or downy burdock (lat. Arctium tomentosum).
A herbaceous plant. As an excellent honeybee and pollen, it attracts attention from flies, beetles, butterflies, bumblebees, wild and honey bees. The smell of the flower is simple, herbal, without pronounced features.
Лопух паутинистый или войлочный, шерстистый, репей (лат. Arctium tomentosum).
Травянистое растение. Являясь отличным источником меда и пыльцы, лопух привлекает внимание мух, жуков, бабочек, шмелей, диких и пасечных пчел. Запах цветка простой, травянистый, без ярко выраженных особенностей.
June 2024
🌾🔸️🌾🔸️🌾🔸️🌾🔸️🌾🔸️🌾🔸️🌾🔸️🌾
Alcea, hollyhocks or stock-wrinkled rose (lat. Alcea rugosa).
A perennial herbaceous plant, popular with gardeners for its unpretentiousness and long flowering. At least 80 varieties of alcea of various colors and shapes are known. The photos show a representative of the wild local flora. It hasn't fragrance.🍃
Шток-роза морщинистая, алтей морщинистый (лат. Alcea rugosa). Многолетнее травянистое растение, популярное у садоводов за неприхотливость и долгое цветение. Известно не менее 80 сортов алтея различных цветов и форм. На фотографиях представитель дикой местной флоры. Аромата не имеет.🍃
Flowering rush or grass rush (lat. Butomus umbellatus).
A perennial herbaceous plant growing along the shores of reservoirs among other tall marsh grass. Dry rhizomes contain 60% starch, 14% protein, and 4% fat. From one kilogram of rhizomes, 250 grams of flour are obtained, from which bread or tortillas are then baked.
I would also like to note that flowering rush is an excellent honey plant, and its flowers can have a pleasant vanilla aroma.🌿
Сусак зонтичный, хлебница, ситный хлеб (лат. Bútomus umbellátus).
Многолетнее травянистое растение, растущее вдоль берегов водоёмов среди другой высокой болотной травы. В сухих корневищах содержится 60 % крахмала, 14 % белка, 4 % жира. Из одного килограмма корневищ получается 250 граммов муки, из которой потом пекут хлеб или лепешки. Также хочется отметить, что сусак является отличным медоносом, а его цветки могут иметь приятный ванильный аромат.🌿
July 2024
Mantisalka of salamanca (lat. Mantisalca salmantica).
Мантисалка саламанская (лат. Mantisalca salmantica).
Felty germander (lat. Téucrium pólium). A semi-shrub that has a pleasant spicy aroma and is grown in gardens for tea gathering and obtaining essential oil, as well as a spice🌿
Дубровник беловойлочный или белый, седач, зубник или сивая трава (лат. Téucrium pólium). Полукустарник, имеющий приятный пряный аромат и выращивается в садах для чайных сборов и получения эфирного масла, а также в качестве пряности🌿
July 2024
The approach of August is flying in the air with the seeds of fading flowers✨️
Приближение августа летает в воздухе семенами отцветающих цветов✨️
Impressive needles the spiny cocklebur, prickly burweed or Bathurst burr (lat. Xanthium spinosum).
Weeds that degrade the ecosystem invade and threaten the extinction of native species living in the area and reduce biodiversity.
Впечатляющие иглы дурнишника колючего или игольчатого (лат. Xanthium spinosum). Сорная трава, ухудшает здоровье экосистемы, которую она захватывает, и угрожает потерей местных видов, обитающих в этой области, а также снижает биоразнообразие.
July 2024
The yellow star-thistle, golden starthistle, yellow cockspur or St. Barnaby's thistle (lat. Centaurea solstitialis).
Василёк солнечный или летний (лат. Centaurea solstitialis).
July 2024
A glade of capers prickly, caper bush, or Flinders rose (lat. Capparis spinosa).
The flowers are not only beautiful but also have a strong, sweet floral fragrance💮 In the pictures, you can also notice the presence of thorns in this plant😏
Поляна каперсов колючих (лат. Capparis spinosa). Цветы не только красивые, но также имеют сильный сладко-цветочный аромат💮 На снимках можно также заметить наличие шипов у данного растения😏
Diffuse knapweed, white knapweed or tumble knapweed (lat. Centaurea diffusa).
A herbaceous biennial plant characterized by drought resistance and the ability to grow on unproductive soils, for example, in deserts, semi-deserts. Curiously, the hotter the summer, the more honey-bearing this cornflower is. This property is appreciated by beekeepers, and they can even sow fields with it specifically.
Василёк раскидистый или растопырка (лат. Centaurea diffusa).
Травянистое двулетнее растение, отличающиеся засухоустойчивостью и способностью произрастать на малопродуктивных почвах, например, в пустыне, полупустыне. Любопытно, что чем жарче лето, тем данный василек медоноснее. Такое свойство ценят пчеловоды, и они могут даже специально засеивать им поля.
August 2024
Cornflower oriental (lat. Centaurēa orientālis).
Василёк восто́чный (лат. Centaurēa orientālis).
August 2024
Atraphaxis frutescens or goat's-wheat (lat. Atrapháxis frutéscens).
A perennial shrub up to 60-70 centimeters tall. A frost-resistant and drought-resistant plant, it is also not damaged by pests and diseases. In some regions, it may be at risk of extinction due to a reduction in the area of steppe areas.
Курчавка кустарниковая (лат. Atrapháxis frutéscens).
Многолетний кустарник высотой до 60-70 сантиметров. Морозоустойчивое и засухоустойчивое растение, также не повреждается вредителями и болезнями. В некоторых регионах может быть под угрозой вымирания из-за сокращения площади степных участков.