- Tumblr Posts

1 year ago

Руины старой мавровской церкви Святого Николая – Свети Никола.

Ruins of old Mavrovo church Saint Nicholas – Sveti Nikola.

 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .

Горный круглогодичный курортный городок Маврово уникален тем, что здесь есть две церкви, посвященные одному и тому же святому. Первая церковь, известная как Стара Св. Никола, Старый Святой Николай, был построена в 1850 году и служила священным местом около 100 лет, пока в 1953 году не была построена плотина и не было создано искусственное озеро- Маврово, по названию одноименной затопленной деревни , жителей котрой переселили на другое место. Местные говорят, что святой и сила Божья не позволят церкви полностью исчезнуть в водах Мавровского озера. Поскольку храм продолжает появляться, утверждают, что невозможно скрыть и забыть священное место.

В течение многих десятилетей старая церковь была частично затоплена озером, но засуха последних лет позволила добраться до церкви пешком. Ценные иконы из этого храма были временно перенесены в небольшую церковь, спрятанную на склоне холма -другую Мавровскую церковь, также посвященную Святителю Николаю, но известную как Римская церковь. Сейчас в ней сохранились иконостас, кресты, богослужебные книги и иконы из затопленной церкви.Существовали проекты возрождения старого храма, но от них решили отказаться.

The year-round mountain resort town of Mavrovo is unique in that there are two churches dedicated to the same saint. The first church, known as Stara St. Nikola, Old St. Nicholas, was built in 1850 and served as a sacred place for about 100 years, until a dam was built in 1953 and an artificial lake was created - Mavrovo, after the name of the flooded village of the same name, the residents of which were relocated to another place. Locals say that the saint and the power of God will not allow the church to completely disappear in the waters of Lake Mavrovskoe. As the temple continues to appear, it is argued that it is impossible to hide and forget the sacred place.

For many decades the old church was partially submerged by the lake, but the drought of recent years has made it possible to reach the church on foot. The valuable icons from this temple were temporarily moved to a small church hidden on the hillside - another Moorish church, also dedicated to St. Nicholas, but known as the Roman Church. Now it has preserved the iconostasis, crosses, liturgical books and icons from the flooded church. There were projects to revive the old temple, but they decided to abandon them.

Источник:/www.stnicholascenter.org/gazetteer/2927,

//www.reddit.com/r/AbandonedPorn/comments/3pwuwv/a_cow_walks_through_water_in_front_of_the/,

//www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g1214787-d11978064-Reviews-Old_Mavrovo_Church-Mavrovo_Polog_Region.html,

/en.wikipedia.org/wiki/St_Nicholas_Church,_Mavrovo,

/journeymacedonia.com/churchesmonasteries/mavrovo-st-nicholas-nikola/nggallery/page/2


Tags :
1 year ago

Бирюзовая Катунь достопримичательность Горного Алтая.

Turquoise Katun is a landmark of the Altai Mountains.

 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .

Самая длинная и полноводная в Горном Алтае река Катунь начинается с ледника Геблера у подножия Белухи, и заканчивается в месте слияния с Бией и впадения в Обь. Протяженность — 668 километров. Вода всегда холодная, в жаркие дни ее температура поднимается до 15 градусов. 

Особенностью этой реки считают смену цвета в течение года. Так в весенний и летний периоды воды имеют грязный молочный оттенок, что связывают с примесью мелкой породы из-под ледников, питающих реку. Осенью же вода становится прозрачной с бирюзовым оттенком из-за зелено-каменных включений от песчанников в верхнем и среднем участках Катуни.  Самая прозрачная, чистая и бирюзовая вода в реке бывает зимой. Большая часть реки зимой замерзает, но на порогах бурные воды Катуни выдерживают серьёзные морозы.

Место слияния Катуни и реки Бии славится своей красотой. Это связанно с тем, что воды Катуни имеют зеленоватый или бирюзовый цвет, а Бии — белый. Смешение воды в летнее время на определенном участке не происходит и выглядит как «полосатое течение». В месте впадения одной реки в другую расположен остров, который носит статус особо охраняемой природной территории.Также месту слияния рек придают мистическое значение старообрядцы, cчитая, что именно здесь состоится последняя битва добра и зла.

The longest and deepest river in the Altai Mountains, the Katun River, begins from the Gebler glacier at the foot of Belukha, and ends at the confluence with the Biya and the confluence with the Ob. Length - 668 kilometers. The water is always cold; on hot days its temperature rises to 15 degrees.

The peculiarity of this river is the change of color throughout the year. Thus, in the spring and summer, the waters have a dirty, milky tint, which is associated with the admixture of small rock from under the glaciers that feed the river. In autumn, the water becomes clear with a turquoise tint due to green-stone inclusions from sandstones in the upper and middle sections of the Katun. The most transparent, clean and turquoise water in the Katun River occurs in winter. Most of the river freezes in winter, but the rapids can withstand severe frosts.

The confluence of the Katun and the Biya River is famous for its beauty. This is due to the fact that the waters of the Katun are greenish or turquoise, and the Biya is white. Mixing of water in the summer does not occur in a certain area and looks like a “striped current”. At the confluence of one river and another there is an island, which has the status of a specially protected natural area. Old Believers also attach mystical significance to the confluence of rivers, believing that this is where the last battle of good and evil will take place.

Источник://itonga.ru/russia/reka-katun/,

//usadba2.ru/look/reka-katun-legendy-i-krasoty-gornoy-reki,

//sportishka.com/turizm/17422-golubaja-katun-gornyj-altaj.html,

/www.vpoxod.ru/page/toponym/katun,

/akkem-tur.ru/stati/reki-altaya/reka-katun/, http://www.sayanring.ru/guide/city/view/44/.


Tags :
1 year ago
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .
 - , , , .

Все краски неба над русским севером - местом, незатронутым глобализацией, землей спокойствия и прошлого, Кенозерьем. 

All the colors of the sky over the Russian north - a place untouched globalization, the land of tranquility and the past, Kenozerie.

Источник:/argonavt.narod.ru/Prionezhje.html,/kizhi.karelia.ru/info/about/pressrelease/2017/10769.html,/35awards.com/direct/1160/,/www.drive2.ru/l/451922369833861379/,//ru.35photo.pro/photo_5170555/,://malaninphoto.ru/kenozero1,loveopium.ru/priroda/kenozerskij-nacionalnyj-park.html,//loveopium.ru/priroda/kenozerskij-nacionalnyj-park.html, //www.fiesta.ru/spb/places/kenozerskiy-natsionalnyy-park/.


Tags :
11 months ago
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .
 , .

Настоящая жемчужина Юлианских Альп, чудо словенской природы — озеро Блед.

Словения славится различными достопримечательностями, однако этот древний водоем, образовавшийся миллионы лет назад в результате таяния ледника, является одним из ярчайших природных памятников страны. Миниатюрное, как сама Словения, озеро достигает всего 2,12 км в длину и 1,30 км в ширину.Окружают озеро звышенности различной высоты – от Осойницы, достигающей 756 метров до 558-метрового Козарца.

Красивейшей вершиной в окрестностях озера является замок Блед – средневековая крепость, возведенная на круче над одноименным городом. Замок Блед в Словении является старейшим, а первые упоминания о нем встречаются в хрониках с 1011 года. К горе, на которой расположен замок, а также к другим возвышенностям, с которых открывается прекрасный вид на водную гладь озера, ведет прогулочная тропа протяженностью шесть километров. Дорожка, огибающая озеро, очень популярна у отдыхающих: здесь можно спокойно посидеть на скамейке и покормить лебедей.

Самым популярным туристическим объектом является, конечно, остров Блед. Когда ледник, наполнивший собой тектоническую чашу, растаял и заполнил водой все вплоть до окрестных гор, крошечная часть суши осталась незатопленной. Люди с незапамятных времен ценили энергетику этого места. Сегодня остров венчает церковь Успения Пресвятой Девы Марии, однако вплоть до XVII столетия здесь находился храм поклонения славянской богине любви и плодородия Живе. Церковь на острове Блед сегодня – одно из самых популярных мест заключения браков.Сам храм являет собой памятник искусства: здесь можно найти готические фрески и отделку в стиле барокко.

На Бледе есть чем увлечься не только любителям красоты и истории, но и адептам активного отдыха. Озеро является тектоническим бассейном глубиной 30,6 метров, что делает его идеальным для дайвинга. Кроме того, здесь очень популярен гребной спорт, а также туристы найдут здесь массу других занятий – от прогулочных лодок и каяков летом, до зимнего сезона катания на коньках. А после прогулки по снежным окрестностям можно согреться, посетив термальные источники, находящиеся на северо-западной стороне озера.

A true pearl of the Julian Alps, a miracle of Slovenian nature - Lake Bled.

Slovenia is famous for its various attractions, but this ancient body of water, formed millions of years ago as a result of the melting of a glacier, is one of the most striking natural monuments of the country. Miniature, like Slovenia itself, the lake is only 2.12 km long and 1.30 km wide. The lake is surrounded by hills of varying heights - from Osojnica, reaching 756 meters to 558-meter Kozarac.

The most beautiful peak in the vicinity of the lake is Bled Castle - a medieval fortress built on a steep slope above the city of the same name. Bled Castle in Slovenia is the oldest, and the first mentions of it are found in chronicles from 1011. A six-kilometre walking trail leads to the mountain on which the castle is located, as well as to other hills with a beautiful view of the lake. The path that goes around the lake is very popular with holidaymakers: here you can sit quietly on a bench and feed the swans.

The most popular tourist attraction is, of course, the island of Bled. When the glacier that filled the tectonic bowl melted and filled everything with water up to the surrounding mountains, a tiny part of the land remained unflooded. People have valued the energy of this place since time immemorial. Today, the island is crowned by the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, but up until the 17th century, there was a temple of worship of the Slavic goddess of love and fertility, Živa. The church on the island of Bled is today one of the most popular places for marriage. The temple itself is a monument of art: here you can find Gothic frescoes and Baroque decoration.

Bled has something to offer not only to lovers of beauty and history, but also to fans of active recreation. The lake is a tectonic basin with a depth of 30.6 meters, which makes it ideal for diving. Rowing is also very popular here, and tourists will also find a lot of other activities here - from pleasure boats and kayaks in the summer to ice skating in the winter. And after a walk in the snowy surroundings, you can warm up by visiting the thermal springs located on the northwestern side of the lake.

Источник:/www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g274863-d296735-Reviews-Lake_Bled-Bled_Upper_Carniola_Region.html, /kotsport .ru /ozero-bled-sloveniya,/lenorlux.livejournal.com/150329.html, welcome 2slovenia.com/bled-slovenia/, //bestslovenia.com/bled-lake, /sunsetobsession.com/ru/озеро-блед-что-посмотреть/, /www. youtube.com/shorts/QqdrO4q2j-s.


Tags :
1 year ago
 . Church In Winter Twilight.
 . Church In Winter Twilight.
 . Church In Winter Twilight.

Церковь в зимних сумерках. Church in winter twilight.

 . Church In Winter Twilight.

Всех, кто отмечает сегодня Рождество Христово с праздником! Добра и счастья, мира и процветания. Пусть в вашей душе будет любовь, а в доме достаток, желаю здоровья всем вашим близким!

Happy holiday to everyone who celebrates Christmas today! Goodness and happiness, peace and prosperity. May there be love in your soul and prosperity in your home, I wish health to all your loved ones!


Tags :
1 year ago
 . Church On A Frosty Morning And Night.
 . Church On A Frosty Morning And Night.
 . Church On A Frosty Morning And Night.
 . Church On A Frosty Morning And Night.
 . Church On A Frosty Morning And Night.
 . Church On A Frosty Morning And Night.

Церковь морозным утром и ночью. Church on a frosty morning and night.

Поздравляю с Крещением Господним! В этот светлый праздник хочу пожелать вам всем крепкого здоровья, благополучия и душевного спокойствия. Пусть этот праздник смоет все печали и принесет в жизнь всё самое лучше.

Congratulations on the Baptism of the Lord! On this bright holiday, I want to wish you all good health, prosperity and peace of mind. May this holiday wash away all sorrows and bring the best to life.


Tags :
1 year ago

☦ Храни нас Пресвятая Богородица.

 .

Tags :