Thank You Guy From My English Class That I'm Friends With - Tumblr Posts

thatwolficorn
1 year ago

In TADC, some lines got changed between the dubs

My favourite of which is when Caine asks Bubble "why are you like this?"

According to my friend, in the Ukrainian dub, it got changed to "evolution did not have pity on you" LMAO

THAT LINE IS INFINITELY FUNNIER THAN THE ENGLISH VERSION

Tags :
that line lives in my head rent free now that's really funny I love that thank you guy from my English class that I'm friends with today he asked me if I watched TADC and told me how much he liked the joked jokes also told me about the differences between the dubs THE DUBS ARE REALLY GOOD BTW THE VOICE ACTORS ARE REALLY SIMILAR TO THE ORIGINAL not art the amazing digital circus tadc not TF not MDs
787 notes View Post
thatwolficorn
1 year ago

Okay so, I've been watching the Ukrainian dub to see what's been changed. I set the subtitles to autotranslate (this will give me a translation of the Ukrainian lines, rather than the regular English subtitles BUT!! I can't guarantee that it's accurate!!)

Anyway, THE DUB IS HILARIOUS. CAINE, WHAT HAPPENED TO THE NO SWEARING RULE??

Okay So, I've Been Watching The Ukrainian Dub To See What's Been Changed. I Set The Subtitles To Autotranslate

In TADC, some lines got changed between the dubs

My favourite of which is when Caine asks Bubble "why are you like this?"

According to my friend, in the Ukrainian dub, it got changed to "evolution did not have pity on you" LMAO

THAT LINE IS INFINITELY FUNNIER THAN THE ENGLISH VERSION

Tags :
that line lives in my head rent free now that's really funny I love that thank you guy from my English class that I'm friends with today he asked me if I watched TADC and told me how much he liked the joked jokes also told me about the differences between the dubs THE DUBS ARE REALLY GOOD BTW THE VOICE ACTORS ARE REALLY SIMILAR TO THE ORIGINAL not art the amazing digital circus tadc <- my prev tags cw swearing sorry but it's too funny not to share I CANNOT GUARANTEE AN ACCURATE TRANSLATION I CANNOT STRESS THAT ENOUGH I DO NOT SPEAK OR UNDERSTAND UKRAINIAN at the very least the autotranslated subs are funny af not TF not MDs
787 notes View Post