Rebecca March - Tumblr Posts
Slow Farewell (Fanvid) Lyrics Translation
緩慢的告別 歌詞英翻中
將自己剪輯的影片，歌詞翻譯成中文，歡迎指正，Enjoy~ :)
—–
1 00:00:23,354 --> 00:00:26,300 ♪ 清風低語著一個名字 ♪
♪ The winds are whispering a name ♪
2 00:00:26,300 --> 00:00:29,476 ♪ 眼淚從天空滑落 ♪
♪ And tears fall from the sky ♪
3 00:00:29,476 --> 00:00:32,174 ♪ 我肩上的惡魔 ♪
♪ The Devil's on my shoulder ♪
4 00:00:32,174 --> 00:00:35,475 ♪ 唱著鬼魅的搖籃曲 ♪
♪ Singin' haunted lullabies ♪
5 00:00:35,475 --> 00:00:37,728 ♪ 沿路走來 ♪
♪ A walk along the road ♪
6 00:00:37,728 --> 00:00:41,615 ♪ 揭示了一個滿溢傷痛的故事 ♪
♪ Reveals a story full of pain ♪
7 00:00:41,615 --> 00:00:44,454 ♪ 真希望我從未變得 ♪
♪ I wish I'd never come to be ♪
8 00:00:44,454 --> 00:00:47,045 ♪ 如此深埋於每日之中 ♪
♪ So buried by the days ♪
9 00:00:47,045 --> 00:00:53,629 ♪ 現在 這是個緩慢的告別 ♪
♪ Now It's a slow farewell ♪
10 00:00:53,629 --> 00:00:55,882 ♪ 吾愛 我對你歌唱 ♪
♪ My love, I sing to you ♪
11 00:00:55,882 --> 00:00:59,112 ♪ 這條孤獨道路直通地獄 ♪
♪ This lonely road runs straight to Hell ♪
12 00:00:59,112 --> 00:01:05,856 ♪ 因為 這是個緩慢的告別 ♪
♪ 'Cuz It's a slow farewell ♪
13 00:01:05,856 --> 00:01:08,127 ♪ 吾愛 我對你歌唱 ♪
♪ My love, I sing to you ♪
14 00:01:08,127 --> 00:01:12,155 ♪ 這條孤獨道路直通地獄 ♪
♪ This lonely road runs straight to Hell ♪
15 00:01:24,081 --> 00:01:27,026 ♪ 我詛咒日子 怪罪世界 ♪
♪ I curse the day and blame the world ♪
16 00:01:27,026 --> 00:01:29,848 ♪ 為了全是我自己所做的選擇 ♪
♪ For choices all my own ♪
17 00:01:29,848 --> 00:01:33,167 ♪ 我有著將死之人的耐性 ♪
♪ I got the patience of a dying man ♪
18 00:01:33,167 --> 00:01:36,379 ♪ 其心腸已化為鐵石 ♪
♪ Whose heart has turned to stone ♪
19 00:01:36,379 --> 00:01:39,342 ♪ 我血管中奔流的血液 ♪
♪ The blood that's running through my veins ♪
20 00:01:39,342 --> 00:01:42,412 ♪ 冰冷至極 ♪
♪ Is cold as cold can be ♪
21 00:01:42,412 --> 00:01:45,358 ♪ 我藏在體內的黑暗 ♪
♪ The darkness that I keep inside ♪
22 00:01:45,358 --> 00:01:48,091 ♪ 肯定會要了我的命 ♪
♪ Is surely killing me ♪
23 00:01:48,091 --> 00:01:54,426 ♪ 並且 這是個緩慢的告別 ♪
♪ And It's a slow farewell ♪
24 00:01:54,426 --> 00:01:56,573 ♪ 吾愛 我對你歌唱 ♪
♪ My love, I sing to you ♪
25 00:01:56,573 --> 00:02:00,016 ♪ 這條孤獨道路直通地獄 ♪
♪ This lonely road runs straight to Hell ♪
26 00:02:00,016 --> 00:02:06,724 ♪ 因為 這是個緩慢的告別 ♪
♪ 'Cuz It's a slow farewell ♪
27 00:02:06,724 --> 00:02:09,013 ♪ 吾愛 我對你歌唱 ♪
♪ My love, I sing to you ♪
28 00:02:09,013 --> 00:02:13,166 ♪ 這條孤獨道路直通地獄 ♪
♪ This lonely road runs straight to Hell ♪
29 00:02:42,535 --> 00:02:45,623 ♪ 我看見墓石上有隻鳥兒 ♪
♪ I see a bird upon a gravestone ♪
30 00:02:45,623 --> 00:02:48,906 牠將引領我上路 ♪
♪ Who will lead me on my way ♪
31 00:02:48,906 --> 00:02:52,136 ♪ 我看見認識的臉龐 ♪
♪ I see faces that I recognize ♪
32 00:02:52,136 --> 00:02:54,833 ♪ 卻叫不出他們的名字 ♪
♪ Whose names I cannot place ♪
33 00:02:54,833 --> 00:02:57,957 ♪ 我是個極惡的罪人 ♪
♪ I'm a sinner in the worst way ♪
34 00:02:57,957 --> 00:03:00,636 ♪ 所以拜託 我請求你 ♪
♪ So please, I'm asking you, ♪
35 00:03:00,636 --> 00:03:04,132 ♪ 點根蠟燭 為我祈禱吧... ♪
♪ Light a candle, say a prayer for me... ♪
36 00:03:04,132 --> 00:03:06,492 ♪ 再沒有什麼能做的了 ♪
♪ There's nothing left to do ♪
37 00:03:06,492 --> 00:03:13,591 ♪ 因為 這是個緩慢的告別 ♪
♪ 'Cuz It's a slow farewell ♪
38 00:03:13,591 --> 00:03:15,756 ♪ 吾愛 我對你歌唱 ♪
♪ My love, I sing to you ♪
39 00:03:15,756 --> 00:03:18,755 ♪ 這條孤獨道路直通地獄 ♪
♪ This lonely road runs straight to Hell ♪
40 00:03:18,755 --> 00:03:25,658 ♪ 因為 這是個緩慢的告別 ♪
♪ 'Cuz It's a slow farewell ♪
41 00:03:25,658 --> 00:03:27,929 ♪ 吾愛 我對你歌唱 ♪
♪ My love, I sing to you ♪
42 00:03:27,929 --> 00:03:32,082 ♪ 這條孤獨道路直通地獄 ♪
♪ This lonely road runs straight to Hell ♪
CW Gotham Knights 1x13 片中插入曲
43 00:03:53,785 --> 00:03:57,281 ♪ 但你永遠無法準備好 ♪
♪ But you can never be ready ♪
44 00:03:57,281 --> 00:04:00,422 ♪ 你永遠無法準備好 ♪
♪ You can never be ready ♪
45 00:04:00,422 --> 00:04:02,605 ♪ 你永遠無法準備好 ♪
♪ You can never be ready ♪
46 00:04:02,605 --> 00:04:06,811 ♪ 喔 喔 是的 ♪
♪ Oh, oh, yeah ♪ —– BGM: Dark Country 5 - Slow Farewell https://www.youtube.com/watch?v=n_lXwtb26k0
Source
CW Gotham Knights - The Story of Lego Harvey Dent / Two-Face (Fanvid)
【原創】【哥譚騎士】樂高 Harvey Dent / Two-Face 的故事
A collection of the Lego Harvey Dent / Two-Face related twitter photos, which were created by the talented showrunner Chad Fiveash and James Stoteraux, plus some bonus photos from the cast, crew and fans. Please watch this video with the subtitles ON to get more information of each photo. Hope you'll like it. Enjoy! :)
本視頻收集了樂高 Harvey Dent / Two-Face 相關的推特照片，由才華橫溢的本劇主創 Chad Fiveash 和 James Stoteraux 所創作，附加來自演員 劇組人員 粉絲們的創作照片，觀看時請開啟字幕以獲取每張照片的更多信息，希望各位喜歡~ ^^
Subtitles 字幕： English / Chinese information of each photo 每張照片的英／中文信息
Photos Credit 照片來源：
(Showrunner) Chad Fiveash twitter https://twitter.com/ChadFiveash
(Showrunner) James Stoteraux twitter https://twitter.com/JStoteraux
(Actor) Misha Collins twitter https://twitter.com/mishacollins/status/1638685407130030080
(Costume designer) Jennifer May Nickel twitter https://twitter.com/JMNDesigns/status/1666044780755800066
(Fan) mistyfigs Tumblr https://www.tumblr.com/mistyfigs/717431634915377152/renewgothamknights-take-the-chance-cw-and-renew
(Fan) Rebekita#ᴮᵃᵗᵇʳᵃᵗˢᶠᵒʳᵉᵛᵉʳ twitter https://twitter.com/EkaGlzz/status/1645088234668544003 https://twitter.com/EkaGlzz/status/1640734145507721218
Related Other Fanvids Playlist 相關其他作品播放清單：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5UUqPi09HqcT4QyfiwYYCTv https://space.bilibili.com/1534665633/channel/seriesdetail?sid=3210682 https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5W-dbwvLhu5XyIAR_e-DUuO https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5VlwtGET351V-oxUMFDV4AL https://space.bilibili.com/1534665633/channel/detail?cid=161733 https://www.instagram.com/egoismht07/channel/ https://www.tiktok.com/@egoismht?lang=zh-Hant-TW
Show: #CWGothamKnights
Software: VideoPad Professional v11.80
BGM: Fire Breather - Silent Partner
OH MY GOD the showrunner Chad who built these Lego scenes saw my fanvid and liked it! Ah ah ah let me scream for a moment... A highlight of my year!!
我的天啊！搭建這些樂高場景的本劇主創 Chad 看到了我的粉絲視頻而且喜歡它！啊啊啊啊讓我尖叫一下...今年的大亮點！！
On this week's episode of ‘Your Bat Is Dead,’ Mal and Jules are in full finale denial mode as they unpack the series finale of 'Gotham Knights.' Sidebars include Jules' villain problem, Mal's Nolanverse deep dive, the tragedy of Duela and Harvey's newfound connection, and TWO FACE!
You can find us on Twitter and Instagram @YourBatIsDead, and our show is available wherever you listen to podcasts. Be sure to head to Nerds and Beyond for all your nerdy news in a variety of fandoms, including 'Gotham Knights'. This show is produced by Mal Windsor and Jules Thompson for Nerds and Beyond, and our theme music is by Kenedi Lynch.
CW Gotham Knights - Harvey Dent, Two-Face & Misha Collins Tribute - Super Psycho Love (Fanvid)
【原創】【哥譚騎士】Harvey Dent，雙面人及 Misha Collins 獻禮 - 超級瘋狂的愛 Super Psycho Love
My tribute to the beloved D. A. Harvey Dent, Fugue Harvey, Two-Face, and the amazing actor Misha Collins. This took me about 3 days to plan, search for materials, and edit. As a diehard Misha fan, this shows how Harvey made those dangerous women went crazy for him. Hope you'll like it. Enjoy! :)
為紀念 DA Harvey Dent，他的次人格 Fugue Harvey，雙面人，和感謝出色的演員 Misha Collins，花了三天剪輯完成的作品。身為死忠 Misha 粉，這影片展現出 Harvey 如何讓那些危險的女性們為他瘋狂，希望各位喜歡~ ^^
Subtitles 字幕：
English / Chinese lines and BGM lyrics 英／中文對白及 BGM 歌詞
Related Other Fanvids Playlist 相關其他作品播放清單：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5UUqPi09HqcT4QyfiwYYCTv
https://space.bilibili.com/1534665633/channel/seriesdetail?sid=3210682
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5W-dbwvLhu5XyIAR_e-DUuO
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5VlwtGET351V-oxUMFDV4AL
https://space.bilibili.com/1534665633/channel/detail?cid=161733
https://www.instagram.com/egoismht07/channel/
https://www.tiktok.com/@egoismht?lang=zh-Hant-TW
https://www.threads.net/@egoismht07
Show:
#CWGothamKnights
Software:
VideoPad Professional v11.80
格式工廠 X64 v5.14
BGM:
Simon Curtis - Super Psycho Love
https://www.youtube.com/watch?v=FHc_j2roK1s
Super Psycho Love (Fanvid) Lyrics Translation
超級瘋狂的愛 歌詞英翻中
將自己剪輯的影片，歌詞翻譯成中文，歡迎指正，Enjoy~ :)
—– 1 00:01:12,450 --> 00:01:14,533 ♪ 最近有件事讓我抓狂 ♪
♪ Something lately drives me crazy ♪
2 00:01:14,533 --> 00:01:16,699 ♪ 一定和這有關 就是你如何讓我 ♪
♪ Has to do with how you make me ♪
3 00:01:16,699 --> 00:01:18,865 ♪ 掙扎著想得到你的注意 ♪
♪ Struggle to get your attention ♪
4 00:01:18,865 --> 00:01:21,032 ♪ 打電話給你卻又恐懼不已 ♪
♪ Calling you brings apprehension ♪
5 00:01:21,032 --> 00:01:23,032 ♪ 你的訊息和你的臨幸 ♪
♪ Texts from you and sex from you ♪
6 00:01:23,032 --> 00:01:25,448 ♪ 那些事並不少見 ♪
♪ Are things that are not so uncommon ♪
7 00:01:25,448 --> 00:01:27,573 ♪ 和你調情你也很感興趣 ♪
♪ Flirt with you you're all about it ♪
8 00:01:27,573 --> 00:01:29,739 ♪ 告訴我為何我覺得不被需要？ ♪
♪ Tell me why I feel unwanted? ♪
9 00:01:29,739 --> 00:01:32,405 ♪ 該死的 如果你不想要我回來 ♪
♪ Damn, if you didn't want me back ♪
10 00:01:32,405 --> 00:01:34,488 ♪ 你為何要表現成那樣？ ♪
♪ Why'd you have to act like that? ♪
11 00:01:34,488 --> 00:01:36,821 ♪ 真令人困惑至極 ♪
♪ It's confusing to the core ♪
12 00:01:36,821 --> 00:01:38,696 ♪ 因為我知道你想要它 ♪
♪ 'Cause I know you want it ♪
13 00:01:38,696 --> 00:01:41,279 ♪ 喔 如果你不想成為 ♪
♪ Oh, and if you don't wanna be ♪
14 00:01:41,279 --> 00:01:43,321 ♪ 對我來說很重要的事 ♪
♪ Something substantial with me ♪
15 00:01:43,321 --> 00:01:45,654 ♪ 那為何你又給我更多？ ♪
♪ Then why do you give me more? ♪
16 00:01:45,654 --> 00:01:47,237 ♪ 寶貝 我知道你想要它 ♪
♪ Babe I know you want it ♪
17 00:01:47,237 --> 00:01:50,070 ♪ 說你每天都想要我 ♪
♪ Say that you want me every day ♪
18 00:01:50,070 --> 00:01:52,194 ♪ 你想要我的一切 ♪
♪ That you want me every way ♪
19 00:01:52,194 --> 00:01:53,278 ♪ 你需要我 ♪
♪ That you need me ♪
20 00:01:53,278 --> 00:01:56,027 ♪ 讓我發瘋 這超級瘋狂的愛 ♪
♪ Got me trippin' super psycho love ♪
21 00:01:56,027 --> 00:01:57,694 ♪ 瞄準 扣下扳機 ♪
♪ Aim, pull the trigger ♪
22 00:01:57,694 --> 00:01:59,777 ♪ 感覺痛苦變得更強烈 ♪
♪ Feel the pain getting bigger ♪
23 00:01:59,777 --> 00:02:02,402 ♪ 為那苦澀感受而癲狂 ♪
♪ Go insane from the bitter feeling ♪
24 00:02:02,402 --> 00:02:05,609 ♪ 發瘋 這超級瘋狂的愛 ♪
♪ Trippin' super psycho love ♪
25 00:02:06,193 --> 00:02:07,901 ♪ （超級瘋狂） ♪
♪ (Super psycho) ♪
26 00:02:07,901 --> 00:02:09,942 ♪ （這超級瘋狂的愛） ♪
♪ (Super psycho love) ♪
27 00:02:17,733 --> 00:02:19,774 ♪ 把我拉到黑暗角落 ♪
♪ Pull me off to darkened corners ♪
28 00:02:19,774 --> 00:02:22,191 ♪ 那裡所有人都看不見我們 ♪
♪ Where all other eyes avoid us ♪
29 00:02:22,191 --> 00:02:24,357 ♪ 告訴我我怎樣迷住了你 ♪
♪ Tell me how I mesmerize you ♪
30 00:02:24,357 --> 00:02:26,523 ♪ 我愛你而又鄙視你 ♪
♪ I love you and despise you ♪
31 00:02:26,523 --> 00:02:28,731 ♪ 回到人群你就忽略了我 ♪
♪ Back to the crowd where you ignore me ♪
32 00:02:28,731 --> 00:02:30,981 ♪ 你枕邊柔情眼睛看向我前面那些人 ♪
♪ Bedroom eyes to those before me ♪
33 00:02:30,981 --> 00:02:32,981 ♪ 我該怎麼應對？ ♪
♪ How am I supposed to handle? ♪
34 00:02:32,981 --> 00:02:35,314 ♪ 點燃燭芯卻錯失了蠟燭 ♪
♪ Lit the fuse and missed the candle ♪
35 00:02:35,314 --> 00:02:38,022 ♪ 該死的 如果你要讓我走 ♪
♪ Damn, if you wanna let me go ♪
36 00:02:38,022 --> 00:02:40,230 ♪ 寶貝 請直接讓我知道 ♪
♪ Baby please just let me know ♪
37 00:02:40,230 --> 00:02:42,355 ♪ 你將無法逃脫 ♪
♪ You're not gonna get away ♪
38 00:02:42,355 --> 00:02:43,980 ♪ 誤導我的罪責 ♪
♪ With leading me on ♪
39 00:02:43,980 --> 00:02:46,771 ♪ 說你每天都想要我 ♪
♪ Say that you want me every day ♪
40 00:02:46,771 --> 00:02:48,812 ♪ 你想要我的一切 ♪
♪ That you want me every way ♪
41 00:02:48,812 --> 00:02:49,937 ♪ 你需要我 ♪
♪ That you need me ♪
42 00:02:49,937 --> 00:02:52,770 ♪ 讓我發瘋 這超級瘋狂的愛 ♪
♪ Got me trippin' super psycho love ♪
43 00:02:52,770 --> 00:02:54,353 ♪ 瞄準 扣下扳機 ♪
♪ Aim, pull the trigger ♪
44 00:02:54,353 --> 00:02:56,561 ♪ 感覺痛苦變得更強烈 ♪
♪ Feel the pain getting bigger ♪
45 00:02:56,561 --> 00:02:59,311 ♪ 為那苦澀感受而癲狂 ♪
♪ Go insane from the bitter feeling ♪
46 00:02:59,311 --> 00:03:01,477 ♪ 發瘋 這超級瘋狂的愛 ♪
♪ Trippin' super psycho love ♪
47 00:03:14,517 --> 00:03:16,767 ♪ 說你想要我 ♪
♪ Say you want me ♪
48 00:03:16,767 --> 00:03:18,767 ♪ 說你需要我 ♪
♪ Say you need me ♪
49 00:03:18,767 --> 00:03:21,683 ♪ 緩慢地扯出我的心 ♪
♪ Tear my heart out slow ♪
50 00:03:21,683 --> 00:03:23,349 ♪ 讓我濺血 ♪
♪ And bleed me ♪
51 00:03:23,349 --> 00:03:25,932 ♪ 你想要我 ♪
♪ You want me ♪
52 00:03:25,932 --> 00:03:28,099 ♪ 你需要我 ♪
♪ You need me ♪
53 00:03:28,099 --> 00:03:30,390 ♪ 你將會 ♪
♪ You're gonna ♪
54 00:03:30,390 --> 00:03:32,973 ♪ 跟我在一起 ♪
♪ Be with me ♪
55 00:03:32,973 --> 00:03:35,015 ♪ 我知道你也想要我 ♪
♪ I know you want me too ♪
56 00:03:35,015 --> 00:03:37,223 ♪ 我認為你也想要我 ♪
♪ I think you want me too ♪
57 00:03:37,223 --> 00:03:39,389 ♪ 請說你也想要我 ♪
♪ Please say you want me too ♪
58 00:03:39,389 --> 00:03:40,806 ♪ 因為你將會 ♪
♪ Because you're going to ♪
59 00:03:40,806 --> 00:03:43,597 ♪ 說你每天都想要我 ♪
♪ Say that you want me every day ♪
60 00:03:43,597 --> 00:03:45,638 ♪ 你想要我的一切 ♪
♪ That you want me every way ♪
61 00:03:45,638 --> 00:03:46,722 ♪ 你需要我 ♪
♪ That you need me ♪
62 00:03:46,722 --> 00:03:49,471 ♪ 讓我發瘋 這超級瘋狂的愛 ♪
♪ Got me trippin' super psycho love ♪
63 00:03:49,471 --> 00:03:51,138 ♪ 瞄準 扣下扳機 ♪
♪ Aim, pull the trigger ♪
64 00:03:51,138 --> 00:03:53,221 ♪ 感覺痛苦變得更強烈 ♪
♪ Feel the pain getting bigger ♪
65 00:03:53,221 --> 00:03:55,970 ♪ 為那苦澀感受而癲狂 ♪
♪ Go insane from the bitter feeling ♪
66 00:03:55,970 --> 00:03:58,178 ♪ 發瘋 這超級瘋狂的愛 ♪
♪ Trippin' super psycho love ♪
67 00:03:58,178 --> 00:04:00,928 ♪ 說你每天都想要我 ♪
♪ Say that you want me every day ♪
68 00:04:00,928 --> 00:04:03,094 ♪ 你想要我的一切 ♪
♪ That you want me every way ♪
69 00:04:03,094 --> 00:04:04,469 ♪ 你需要我 ♪
♪ That you need me ♪
70 00:04:04,469 --> 00:04:07,136 ♪ 讓我發瘋 這超級瘋狂的愛 ♪
♪ Got me trippin' super psycho love ♪
71 00:04:07,136 --> 00:04:08,594 ♪ 瞄準 扣下扳機 ♪
♪ Aim, pull the trigger ♪
72 00:04:08,594 --> 00:04:10,677 ♪ 感覺痛苦變得更強烈 ♪
♪ Feel the pain getting bigger ♪
73 00:04:10,677 --> 00:04:13,343 ♪ 為那苦澀感受而癲狂 ♪
♪ Go insane from the bitter feeling ♪
74 00:04:13,343 --> 00:04:15,718 ♪ 發瘋 這超級瘋狂的愛 ♪
♪ Trippin' super psycho love ♪
—–
BGM: Simon Curtis - Super Psycho Love
https://www.youtube.com/watch?v=FHc_j2roK1s
In the series finale of ‘Your Bat Is Dead,’ Mal and Jules answer your questions and pay tribute to ‘Gotham Knights.’ Sidebars include Mal’s comic book recommendations, one last look at Turner’s memorable hair, the state of network television as a whole, and one last goodbye to the fans.
You can find us on Twitter and Instagram @YourBatIsDead, and our show is available wherever you listen to podcasts. Be sure to head to Nerds and Beyond for all your nerdy news in a variety of fandoms, including 'Gotham Knights'. This show is produced by Mal Windsor and Jules Thompson for Nerds and Beyond, and our theme music is by Kenedi Lynch.
Chapters: 2/2 Fandom: Gotham Knights (TV 2023) Rating: Mature Warnings: Graphic Depictions Of Violence Relationships: Fugue Harvey Dent/Rebecca March, Harvey Dent/Rebecca March, Harvey Dent & Duela Dent, Fugue Harvey Dent & Duela Dent, Fugue Harvey Dent/Jane Doe, Fugue Harvey Dent/Harvey Dent Characters: Fugue Harvey Dent, 賦格哈維, Harvey Dent, 哈維．丹特, Two-Face, Two Face, 雙面人 - Character, Rebecca March, 蕾貝卡．馬奇, Duela Dent, 杜埃拉．丹特, Jane Doe, 簡．多伊, The Court of Owls, 貓頭鷹法庭 Additional Tags: CW Gotham Knights, Gotham Knights, 哥譚騎士, batbrats, ZaddyDent, Save Gotham Knights, dc, The CW, Fanfic, Mental Health Issues, Past Child Abuse, Canonical Child Abuse, Canon Compliant Series: Part 1 of CW Gotham Knights Fanfics Summary:
腦補 S01E13 哈維決定解放他的黑暗面時，在他腦袋深處發生的事。哈維背景設定部分來自CW《哥譚騎士》劇情，部分來自DC漫畫《The Eye of the Beholder》。
閉眼傾聽著自己哼唱的莫札特Ｄ小調幻想曲，哈維感覺杜埃拉焦急而絕望的呼喚彷彿離他越來越遠，整個世界旋轉著將他拖向深不見底的黑暗──那個位在他腦袋最底層，酷似他地方檢察官辦公室的地下室。
Chapters: 1/2 Fandom: Gotham Knights (TV 2023) Rating: Mature Warnings: Graphic Depictions Of Violence Relationships: Fugue Harvey Dent/Harvey Dent, Fugue Harvey Dent/Rebecca March, Harvey Dent/Rebecca March, Harvey Dent & Duela Dent, Fugue Harvey Dent & Duela Dent, Fugue Harvey Dent/Jane Doe Characters: Fugue Harvey Dent, 賦格哈維, Harvey Dent, 哈維．丹特, Two-Face, Two Face, 雙面人 - Character, Rebecca March, 蕾貝卡．馬奇, Duela Dent, 杜埃拉．丹特, Jane Doe, 簡．多伊, The Court of Owls, 貓頭鷹法庭 Additional Tags: CW Gotham Knights, Gotham Knights, 哥譚騎士, batbrats, ZaddyDent, Save Gotham Knights, dc, The CW, Fanfic, Mental Health Issues, Past Child Abuse, Canonical Child Abuse, Canon Compliant Series: Part 2 of CW Gotham Knights Fanfics Summary:
My head canon of what happened in Harvey's mind when he decided to unleash his dark side in S01E13. Harvey's character setting is based on the CW "Gotham Knights", and the DC comic "The Eye of the Beholder".
Closing his eyes and listening to himself humming Mozart's Fantasia in D Minor, Harvey felt that Duela's anxious and desperate call seemed to be getting farther and farther away from him, and the whole world was spinning and dragging him into the bottomless darkness-- the basement of his brain which was resembled to his former D.A.'s office.
Chapters: 2/2 Fandom: Gotham Knights (TV 2023) Rating: Mature Warnings: Graphic Depictions Of Violence Relationships: Fugue Harvey Dent/Harvey Dent, Fugue Harvey Dent/Rebecca March, Harvey Dent/Rebecca March, Harvey Dent & Duela Dent, Fugue Harvey Dent & Duela Dent, Fugue Harvey Dent/Jane Doe Characters: Fugue Harvey Dent, 賦格哈維, Harvey Dent, 哈維．丹特, Two-Face, Two Face, 雙面人 - Character, Rebecca March, 蕾貝卡．馬奇, Duela Dent, 杜埃拉．丹特, Jane Doe, 簡．多伊, The Court of Owls, 貓頭鷹法庭 Additional Tags: CW Gotham Knights, Gotham Knights, 哥譚騎士, batbrats, ZaddyDent, Save Gotham Knights, dc, The CW, Fanfic, Mental Health Issues, Past Child Abuse, Canonical Child Abuse, Canon Compliant Series: Part 2 of CW Gotham Knights Fanfics Summary:
My head canon of what happened in Harvey's mind when he decided to unleash his dark side in S01E13. Harvey's character setting is based on the CW "Gotham Knights", and the DC comic "The Eye of the Beholder".
Closing his eyes and listening to himself humming Mozart's Fantasia in D Minor, Harvey felt that Duela's anxious and desperate call seemed to be getting farther and farther away from him, and the whole world was spinning and dragging him into the bottomless darkness-- the basement of his brain which was resembled to his former D.A.'s office.
CW Gotham Knights - S01E09, E10 Harvey Dent and Fugue Harvey Scenes Portrayed by Misha Collins
【哥譚騎士】第一季第九，十集 哈維．丹特及賦格哈維鏡頭集錦（米沙．克林斯飾）
Video Link: https://drive.google.com/file/d/1w7RG7gkjWs70FB0nsQMxfxisI3u4ynV1/view?usp=drive_link
A collection of "CW Gotham Knights" S01E09, E10 Harvey Dent and Fugue Harvey Scenes. I think in this version of Two-Face's origin story, these two had an interesting and intriguing relationship, I even wrote a fanfic for them based on my understanding (AO3 link below)! Hope you'll like it. Enjoy! :)
【哥譚騎士】第一季第九，十集 哈維．丹特及賦格哈維鏡頭集錦，我覺得在這個版本的雙面人起源故事中，這兩位有著很有趣又引人入勝的關係，我甚至還根據自己的理解，為他們倆寫了篇同人小說（AO3 連結在下方）！希望各位喜歡~ ^^
My Related Fanfics in AO3:
"In the Basement" (* English Translation of "地下室") https://archiveofourown.org/works/48572227
"地下室" https://archiveofourown.org/works/48547024
Related Other Fanvids Playlist 相關其他作品播放清單：
Show: #CWGothamKnights
S01E09: Dark Knight of the Soul S01E10: Poison Pill
Software:
VideoPad Professional v11.80 格式工廠 X64 v5.14
CW Gotham Knights - Harvey Dent, Two-Face, Duela & Misha Collins Tribute - Light (Fanvid)
【原創】【哥譚騎士】Harvey Dent，雙面人，Duela 及 Misha Collins 獻禮 - 光明 Light
My tribute to the beloved D. A. Harvey Dent, Fugue Harvey, Two-Face, Duela Dent, and the amazing actor Misha Collins. This took me about 3 days to plan, search for materials, and edit. As a diehard Misha fan, this shows the complicated relationship between Harvey and his daughter Duela. Hope you'll like it. Enjoy! :)
為紀念 DA Harvey Dent，他的次人格 Fugue Harvey，雙面人，Duela Dent，和感謝出色的演員 Misha Collins，花了三天剪輯完成的作品。身為死忠 Misha 粉，這影片展現出 Harvey 和他女兒 Duela 之間複雜的關係，希望各位喜歡~ ^^
Subtitles 字幕： English / Chinese lines and BGM lyrics 英／中文對白及 BGM 歌詞
Related Other Fanvids Playlist 相關其他作品播放清單：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5UUqPi09HqcT4QyfiwYYCTv https://space.bilibili.com/1534665633/channel/seriesdetail?sid=3210682 https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5W-dbwvLhu5XyIAR_e-DUuO https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5VlwtGET351V-oxUMFDV4AL https://space.bilibili.com/1534665633/channel/detail?cid=161733 https://www.instagram.com/egoismht07/channel/ https://www.tiktok.com/@egoismht?lang=zh-Hant-TW https://www.threads.net/@egoismht07
Show: #CWGothamKnights
Software: VideoPad Professional v11.80 格式工廠 X64 v5.14
BGM: Sleeping At Last - Light https://youtu.be/lJbscoDctuU
Light (Fanvid) Lyrics Translation
光明 歌詞英翻中
將自己剪輯的影片，歌詞翻譯成中文，歡迎指正，Enjoy~ :)
—–
1 00:03:06,627 --> 00:03:11,944 ♪ 希望這些詞句能成為 ♪
♪ May these words be the first ♪
2 00:03:11,944 --> 00:03:17,366 ♪ 妳最初聽到的話語 ♪
♪ To find your ears ♪
3 00:03:17,366 --> 00:03:22,996 ♪ 這世界比太陽更明亮 ♪
♪ The world is brighter than the sun ♪
4 00:03:22,996 --> 00:03:29,356 ♪ 因為此刻有妳在這裡 ♪
♪ Now that you're here ♪
5 00:03:29,356 --> 00:03:40,442 ♪ 雖然妳的眼睛會需要些時間來適應 ♪
♪ Though your eyes will need some time to adjust ♪
6 00:03:40,442 --> 00:03:52,988 ♪ 這環繞我們令人眩目的光明 ♪
♪ To the overwhelming light surrounding us ♪
7 00:03:52,988 --> 00:03:56,046 ♪ 我會給妳我所有的一切 ♪
♪ I'll give you everything I have ♪
8 00:03:56,046 --> 00:03:59,279 ♪ 我會教妳我所知的一切 ♪
♪ I'll teach you everything I know ♪
9 00:03:59,279 --> 00:04:04,318 ♪ 我發誓我會做得更好 ♪
♪ I promise I'll do better ♪
10 00:04:04,318 --> 00:04:06,751 ♪ 我會永遠緊緊擁抱妳 ♪
♪ I will always hold you close ♪
11 00:04:06,751 --> 00:04:10,330 ♪ 但我會學著放手讓妳走 ♪
♪ But I will learn to let you go ♪
12 00:04:10,330 --> 00:04:15,369 ♪ 我發誓我會做得更好 ♪
♪ I promise I'll do better ♪
13 00:04:15,369 --> 00:04:17,872 ♪ 我會軟化每個稜角 ♪
♪ I will soften every edge ♪
14 00:04:17,872 --> 00:04:23,224 ♪ 我會讓世界保持最佳狀態 ♪
♪ I'll hold the world to its best ♪
15 00:04:23,224 --> 00:04:26,108 ♪ 而且我會做得更好 ♪
♪ And I'll do better ♪
16 00:04:26,108 --> 00:04:28,958 ♪ 以我剩下的每次心跳 ♪
♪ With every heartbeat I have left ♪
17 00:04:28,958 --> 00:04:33,963 ♪ 我會守護妳的每次呼吸 ♪
♪ I will defend your every breath ♪
18 00:04:33,963 --> 00:04:40,809 ♪ 而且我會做得更好 ♪
♪ And I'll do better ♪
19 00:04:40,809 --> 00:04:44,215 ♪ 因為妳是被愛著的 ♪
♪ 'Cause you are loved ♪
20 00:04:44,215 --> 00:04:52,173 ♪ 妳被愛得遠勝於妳所知 ♪
♪ You are loved more than you know ♪
21 00:04:52,173 --> 00:04:57,769 ♪ 我在此立誓以我所有的日子 ♪
♪ I hereby pledge all of my days ♪
22 00:04:57,769 --> 00:05:04,685 ♪ 來證明確實如此 ♪
♪ To prove it so ♪
23 00:05:04,685 --> 00:05:15,528 ♪ 雖然妳的心太過年輕而不明白 ♪
♪ Though your heart is far too young to realize ♪
24 00:05:15,528 --> 00:05:28,734 ♪ 妳內在蘊藏著無可想像的光明 ♪
♪ The unimaginable light you hold inside ♪
25 00:05:28,734 --> 00:05:31,862 ♪ 我會給妳我所有的一切 ♪
♪ I'll give you everything I have ♪
26 00:05:31,862 --> 00:05:35,268 ♪ 我會教妳我所知的一切 ♪
♪ I'll teach you everything I know ♪
27 00:05:35,268 --> 00:05:40,655 ♪ 我發誓我會做得更好 ♪
♪ I promise I'll do better ♪
28 00:05:40,655 --> 00:05:43,261 ♪ 我會永遠緊緊擁抱妳 ♪
♪ I will always hold you close ♪
29 00:05:43,261 --> 00:05:46,563 ♪ 但我會學著放手讓妳走 ♪
♪ But I will learn to let you go ♪
30 00:05:46,563 --> 00:05:52,019 ♪ 我發誓我會做得更好 ♪
♪ I promise I'll do better ♪
31 00:05:52,019 --> 00:05:54,834 ♪ 我會重新排列群星 ♪
♪ I will rearrange the stars ♪
32 00:05:54,834 --> 00:05:58,101 ♪ 將它們拉下凡塵到妳所在之地 ♪
♪ Pull 'em down to where you are ♪
33 00:05:58,101 --> 00:06:03,314 ♪ 我發誓 我會做得更好 ♪
♪ I promise, I'll do better ♪
34 00:06:03,314 --> 00:06:05,920 ♪ 以我剩下的每次心跳 ♪
♪ With every heartbeat I have left ♪
35 00:06:05,920 --> 00:06:09,257 ♪ 我會守護妳的每次呼吸 ♪
♪ I'll defend your every breath ♪
36 00:06:09,257 --> 00:06:14,296 ♪ 我發誓我會做得更好 ♪
♪ I promise I'll do better ♪
37 00:06:14,296 --> 00:06:17,111 ♪ 我會軟化每個稜角 ♪
♪ I will soften every edge ♪
38 00:06:17,111 --> 00:06:21,768 ♪ 我會讓世界保持最佳狀態 ♪
♪ Hold the world to its best ♪
39 00:06:21,768 --> 00:06:25,591 ♪ 我發誓我會做得更好 ♪
♪ I promise I'll do better ♪
40 00:06:25,591 --> 00:06:27,954 ♪ 以我剩下的每次心跳 ♪
♪ With every heartbeat I have left ♪
41 00:06:27,954 --> 00:06:36,816 ♪ 我會守護妳的每次呼吸 ♪
♪ I'll defend your every breath ♪
—–
BGM: Sleeping At Last - Light
https://youtu.be/lJbscoDctuU
CW Gotham Knights - Harvey Dent & Misha Collins Tribute - In My Blood (Fanvid)
【原創】【哥譚騎士】Harvey Dent 及 Misha Collins 獻禮 - 我的血液中 In My Blood
My tribute to the beloved D. A. Harvey Dent, and the amazing actor Misha Collins. This took me about 3 days to plan, search for materials, and edit. As a diehard Misha fan, this shows what kind of fighter Harvey was. Hope you'll like it. Enjoy! :)
為紀念 DA Harvey Dent，和感謝出色的演員 Misha Collins，花了三天剪輯完成的作品。身為死忠 Misha 粉，這影片展現出 Harvey 是個怎樣的戰士，希望各位喜歡~ ^^
Subtitles 字幕： English / Chinese lines and BGM lyrics 英／中文對白及 BGM 歌詞
Related Other Fanvids Playlist 相關其他作品播放清單：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5UUqPi09HqcT4QyfiwYYCTv https://space.bilibili.com/1534665633/channel/seriesdetail?sid=3210682 https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5W-dbwvLhu5XyIAR_e-DUuO https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5VlwtGET351V-oxUMFDV4AL https://space.bilibili.com/1534665633/channel/detail?cid=161733 https://www.instagram.com/egoismht07/channel/ https://www.tiktok.com/@egoismht?lang=zh-Hant-TW https://www.threads.net/@egoismht07
Show: #CWGothamKnights
Software: VideoPad Professional v11.80 格式工廠 X64 v5.14
BGM: The Score - In My Blood https://www.youtube.com/watch?v=8Zc4EjdYHjk
In My Blood (Fanvid) Lyrics Translation
我的血液中 歌詞英翻中
將自己剪輯的影片，歌詞翻譯成中文，歡迎指正，Enjoy~ :)
—– 1 00:00:33,703 --> 00:00:36,417 ♪ 我是個夢想家 但越來越難以承受 ♪
♪ I'm a dreamer but it's getting hard to take it ♪
2 00:00:36,417 --> 00:00:39,273 ♪ 有些夜晚不知道我能否成功 ♪
♪ Some nights don't know if I'm gonna make it ♪
3 00:00:39,273 --> 00:00:42,802 ♪ 心情沉重 但沒有什麼可以讓我崩潰 ♪
♪ Heart is heavy but there's nothing that can break me down ♪
4 00:00:42,802 --> 00:00:45,055 ♪ （讓我崩潰） ♪
♪ (Break me down, down, down) ♪
5 00:00:45,055 --> 00:00:47,875 ♪ 冷血 如同造就我的外面世界 ♪
♪ Cold blooded, like the world outside that made me ♪
6 00:00:47,875 --> 00:00:50,767 ♪ 從它給我的火焰中明亮閃耀 ♪
♪ Shine bright from the fire that it gave me ♪
7 00:00:50,767 --> 00:00:53,960 ♪ 深吸口氣 覺得現在是時候寫我的故事了 ♪
♪ Breathe in think it's time to write my story now ♪
8 00:00:53,960 --> 00:00:55,148 ♪ （現在寫故事） ♪
♪ (Story now, now) ♪
9 00:00:55,148 --> 00:00:57,862 ♪ 染血指節 敲打著我的胸口 ♪
♪ Bloody knuckles, got 'em banging on my chest ♪
10 00:00:57,862 --> 00:01:00,736 ♪ 視野狹隘 人們說我太著魔 ♪
♪ Tunnel vision people say that I'm obsessed ♪
11 00:01:00,736 --> 00:01:03,290 ♪ 我是個戰士 與眾不同 ♪
♪ I'm a warrior, I am not like the rest ♪
12 00:01:03,290 --> 00:01:05,667 ♪ 而且我不會退縮 ♪
♪ And I won't back down ♪
13 00:01:05,667 --> 00:01:09,605 ♪ 我的血液中沒有投降二字 ♪
♪ It isn't in my blood to surrender ♪
14 00:01:09,605 --> 00:01:11,095 ♪ 我不會折斷 ♪
♪ I won't break ♪
15 00:01:11,095 --> 00:01:13,702 ♪ 我會記住我是誰 ♪
♪ I'll remember who I am ♪
16 00:01:13,702 --> 00:01:17,303 ♪ 面對我的恐懼（恐懼） ♪
♪ In the face of my fear (fear) ♪
17 00:01:17,303 --> 00:01:19,609 ♪ 它不在我的血液中 ♪
♪ It isn't in my blood ♪
18 00:01:19,609 --> 00:01:21,046 ♪ 我堅持不懈 ♪
♪ I'm relentless ♪
19 00:01:21,046 --> 00:01:22,553 ♪ 我不認輸 ♪
♪ I don't quit ♪
20 00:01:22,553 --> 00:01:28,673 ♪ 不會忘記是我的痛苦讓我走到這裡（這裡） ♪
♪ Won't forget this that my pain is what got me right here (here) ♪
21 00:01:28,673 --> 00:01:31,795 ♪ 它不在我的血液中 ♪
♪ It isn't in my blood ♪
22 00:01:31,795 --> 00:01:34,030 ♪ 哇 喔 喔 ♪
♪ Whoa, oh oh ♪
23 00:01:34,030 --> 00:01:37,719 ♪ 它不在我的血液中 ♪
♪ It isn't in my blood ♪
24 00:01:37,719 --> 00:01:41,852 ♪ 哇 喔 喔 ♪
♪ Whoa, oh oh ♪
25 00:01:41,852 --> 00:01:44,247 ♪ 邁向巔峰的路上我咬牙前進 ♪
♪ Cut my teeth on the road up to the top ♪
26 00:01:44,247 --> 00:01:46,961 ♪ 我保持敏銳 因為磨礪永不停歇 ♪
♪ I stay sharp 'cause the grindin' never stops ♪
27 00:01:46,961 --> 00:01:51,041 ♪ 我目標高遠 且我不想墜落地面 ♪
♪ I aim high and I don't ever wanna hit the ground ♪
28 00:01:51,041 --> 00:01:52,797 ♪ （墜落地面） ♪
♪ (Hit the ground, ground) ♪
29 00:01:52,797 --> 00:01:55,812 ♪ 下雨也無法澆熄 ♪
♪ The rain can't put the fire out ♪
30 00:01:55,812 --> 00:01:58,721 ♪ 我心中烈火正狂暴 ♪
♪ Inside my heart is raging now ♪
31 00:01:58,721 --> 00:02:03,581 ♪ 而且我會讓它燃燒 ♪
♪ And I'm gonna let it burn ♪
32 00:02:03,581 --> 00:02:06,153 ♪ 染血指節 敲打著我的胸口 ♪
♪ Bloody knuckles, got 'em banging on my chest ♪
33 00:02:06,153 --> 00:02:09,346 ♪ 視野狹隘 人們說我太著魔 ♪
♪ Tunnel vision people say that I'm obsessed ♪
34 00:02:09,346 --> 00:02:11,901 ♪ 我是個戰士 與眾不同 ♪
♪ I'm a warrior, I am not like the rest ♪
35 00:02:11,901 --> 00:02:14,455 ♪ 而且我不會退縮 ♪
♪ And I won't back down ♪
36 00:02:14,455 --> 00:02:18,109 ♪ 我的血液中沒有投降二字 ♪
♪ It isn't in my blood to surrender ♪
37 00:02:18,109 --> 00:02:19,617 ♪ 我不會折斷 ♪
♪ I won't break ♪
38 00:02:19,617 --> 00:02:22,348 ♪ 我會記住我是誰 ♪
♪ I'll remember who I am ♪
39 00:02:22,348 --> 00:02:26,002 ♪ 面對我的恐懼（恐懼） ♪
♪ In the face of my fear (fear) ♪
40 00:02:26,002 --> 00:02:28,113 ♪ 它不在我的血液中 ♪
♪ It isn't in my blood ♪
41 00:02:28,113 --> 00:02:29,656 ♪ 我堅持不懈 ♪
♪ I'm relentless ♪
42 00:02:29,656 --> 00:02:31,004 ♪ 我不認輸 ♪
♪ I don't quit ♪
43 00:02:31,004 --> 00:02:37,231 ♪ 不會忘記是我的痛苦讓我走到這裡（這裡） ♪
♪ Won't forget this that my pain is what got me right here (here) ♪
44 00:02:37,231 --> 00:02:40,459 ♪ 它不在我的血液中 ♪
♪ It isn't in my blood ♪
45 00:02:40,459 --> 00:02:42,907 ♪ 哇 喔 喔 ♪
♪ Whoa, oh oh ♪
46 00:02:42,907 --> 00:02:46,507 ♪ 它不在我的血液中 ♪
♪ It isn't in my blood ♪
47 00:02:46,507 --> 00:02:50,144 ♪ 哇 喔 喔 ♪
♪ Whoa, oh oh ♪
48 00:03:01,496 --> 00:03:04,263 ♪ 下雨也無法澆熄 ♪
♪ The rain can't put the fire out ♪
49 00:03:04,263 --> 00:03:07,119 ♪ 我心中烈火正狂暴 ♪
♪ Inside my heart is raging now ♪
50 00:03:07,119 --> 00:03:12,902 ♪ 而且我會讓它燃燒 ♪
♪ And I'm gonna let it burn ♪
51 00:03:12,902 --> 00:03:16,662 ♪ 我的血液中沒有投降二字 ♪
♪ It isn't in my blood to surrender ♪
52 00:03:16,662 --> 00:03:18,223 ♪ 我不會折斷 ♪
♪ I won't break ♪
53 00:03:18,223 --> 00:03:20,813 ♪ 我會記住我是誰 ♪
♪ I'll remember who I am ♪
54 00:03:20,813 --> 00:03:24,396 ♪ 面對我的恐懼（恐懼） ♪
♪ In the face of my fear (fear) ♪
55 00:03:24,396 --> 00:03:26,755 ♪ 它不在我的血液中 ♪
♪ It isn't in my blood ♪
56 00:03:26,755 --> 00:03:28,174 ♪ 我堅持不懈 ♪
♪ I'm relentless ♪
57 00:03:28,174 --> 00:03:29,575 ♪ 我不認輸 ♪
♪ I don't quit ♪
58 00:03:29,575 --> 00:03:35,819 ♪ 不會忘記是我的痛苦讓我走到這裡（這裡） ♪
♪ Won't forget this that my pain is what got me right here (here) ♪
59 00:03:35,819 --> 00:03:39,030 ♪ 它不在我的血液中 ♪
♪ It isn't in my blood ♪
60 00:03:39,030 --> 00:03:41,336 ♪ 哇 喔 喔 ♪
♪ Whoa, oh oh ♪
61 00:03:41,336 --> 00:03:44,919 ♪ 它不在我的血液中 ♪
♪ It isn't in my blood ♪
62 00:03:44,919 --> 00:03:47,384 ♪ 哇 喔 喔 ♪
♪ Whoa, oh oh ♪
63 00:03:47,384 --> 00:03:50,808 ♪ 它不在我的血液中 ♪
♪ It isn't in my blood ♪
64 00:03:50,808 --> 00:03:53,007 ♪ 哇 喔 喔 ♪
♪ Whoa, oh oh ♪
65 00:03:53,007 --> 00:03:56,449 ♪ 它不在我的血液中 ♪
♪ It isn't in my blood ♪
66 00:03:56,449 --> 00:04:00,191 ♪ 哇 喔 喔 ♪
♪ Whoa, oh oh ♪
—–
BGM: The Score - In My Blood
https://www.youtube.com/watch?v=8Zc4EjdYHjk
Chapters: 1/1 Fandom: Gotham Knights (TV 2023), Batman - All Media Types Rating: Mature Warnings: Graphic Depictions Of Violence, Underage Relationships: Fugue Harvey Dent/Harvey Dent, Christopher Dent and Harvey Dent Characters: Harvey Dent, 哈維丹特 - Character, Fugue Harvey, Rebecca March, Batman, Bruce Wayne, The Court of Owls, Christopher Dent, The Mutant Gang, Jim Gordon Additional Tags: CW Gotham Knights, Gotham Knights, 哥譚騎士, Two-Face - Freeform, Two Face - Freeform, 雙面人, batbrats, ZaddyDent, Save Gotham Knights, dc, The CW, Canonical Character Death, Canonical Child Abuse, Suicidal Thoughts, Self-Harm, Dissociative Identity Disorder, misha - Freeform, Misha Collins - Freeform, Fanfic, 同人 Series: Part 3 of CW Gotham Knights Fanfics Summary:
腦補賦格哈維（哈維．丹特次人格）的獨白與回憶。時間設定在哈維童年到 CW《哥譚騎士》第一季第六集結局之間，背景設定部分來自 CW《哥譚騎士》劇情，部分來自 DC 漫畫《The Eye of the Beholder》、《A Tale of Three Halves》及《Batman: Two-Face - Crime and Punishment》，部分來自本系列前作《地下室》。
Chapters: 1/1 Fandom: Gotham Knights (TV 2023), Batman - All Media Types Rating: Mature Warnings: Graphic Depictions Of Violence, Underage Relationships: Fugue Harvey Dent/Harvey Dent, Christopher Dent and Harvey Dent Characters: Harvey Dent, 哈維丹特 - Character, Fugue Harvey, Rebecca March, Batman, Bruce Wayne, The Court of Owls, Christopher Dent, The Mutant Gang, Jim Gordon, The Talon Additional Tags: CW Gotham Knights, Gotham Knights, 哥譚騎士, Two-Face - Freeform, Two Face - Freeform, 雙面人, batbrats, ZaddyDent, Save Gotham Knights, Suicidal Thoughts, Self-Harm, Canonical Character Death, Canonical Child Abuse, Dissociative Identity Disorder, misha - Freeform, Misha Collins - Freeform, Fanfic, 同人, The CW, dc Series: Part 4 of CW Gotham Knights Fanfics Summary:
This is my head canon of Fugue Harvey(Harvey Dent’s alter ego)’s monologue and memories. The story is set between Harvey's childhood and the ending of S01E06 of CW "Gotham Knights". Harvey's character setting is based on the CW "Gotham Knights", the DC comics "The Eye of the Beholder", "A Tale of Three Halves”, " Batman: Two-Face - Crime and Punishment”, and my former fanfic "In the Basement”.
CW Gotham Knights - Fugue Harvey Dent & Misha Collins Tribute - Play With Fire (Fanvid)
【原創】【哥譚騎士】賦格哈維及 Misha Collins 獻禮 - 玩弄火焰 Play With Fire
Happy Birthday @mishacollins! This is my tribute to the beloved Fugue Harvey (Harvey Dent's alter ego), and the amazing actor Misha Collins. This took me about 3 days to plan, search for materials, and edit. As a diehard Misha fan, this shows what kind of man Fugue Harvey was. Hope you'll like it. Enjoy! :)
Misha 生日快樂！ 這是我為紀念賦格哈維（哈維．丹特次人格），和感謝出色的演員 Misha Collins，花了三天剪輯完成的作品。身為死忠 Misha 粉，這影片展現出賦格哈維是個怎樣的人，希望各位喜歡~ ^^
Subtitles 字幕： English / Chinese lines and BGM lyrics 英／中文對白及 BGM 歌詞
Related Other Fanvids Playlist 相關其他作品播放清單：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5UUqPi09HqcT4QyfiwYYCTv https://space.bilibili.com/1534665633/channel/seriesdetail?sid=3210682 https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5W-dbwvLhu5XyIAR_e-DUuO https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5VlwtGET351V-oxUMFDV4AL https://space.bilibili.com/1534665633/channel/detail?cid=161733 https://www.instagram.com/egoismht07/channel/ https://www.tiktok.com/@egoismht?lang=zh-Hant-TW https://www.threads.net/@egoismht07
Show: #CWGothamKnights
Software: VideoPad Professional v11.80 格式工廠 X64 v5.14
BGM: Sam Tinnesz - Play With Fire (feat. Yacht Money) https://www.youtube.com/watch?v=np02phdwrwk
Play With Fire (Fanvid) Lyrics Translation
玩弄火焰 歌詞英翻中
將自己剪輯的影片，歌詞翻譯成中文，歡迎指正，Enjoy~ :)
—–
1 00:02:12,105 --> 00:02:15,308 ♪ 瘋狂 內心 ♪
♪ Insane, inside ♪
2 00:02:15,308 --> 00:02:18,544 ♪ 危險讓我興奮 ♪
♪ The danger gets me high ♪
3 00:02:18,544 --> 00:02:21,746 ♪ 無法自拔 ♪
♪ Can't help myself ♪
4 00:02:21,746 --> 00:02:24,982 ♪ 有我不能說的秘密 ♪
♪ Got secrets I can't tell ♪
5 00:02:24,982 --> 00:02:31,521 ♪ 我喜歡汽油的味道 ♪
♪ I love the smell of gasoline ♪
6 00:02:31,521 --> 00:02:36,725 ♪ 點燃火柴品嚐那熱力 ♪
♪ I light the match to taste the heat ♪
7 00:02:36,725 --> 00:02:41,295 ♪ 我一直喜歡玩弄火焰 ♪
♪ I've always liked to play with fire ♪
8 00:02:45,332 --> 00:02:47,332 ♪ 玩弄火焰 ♪
♪ Play with fire ♪
9 00:02:51,770 --> 00:02:54,105 ♪ 玩弄火焰 ♪
♪ Play with fire ♪
10 00:02:58,075 --> 00:02:59,843 ♪ 火焰 火焰 ♪
♪ Fire, fire ♪
11 00:03:02,345 --> 00:03:06,682 ♪ 我一直喜歡玩弄火焰 ♪
♪ I've always liked to play with fire ♪
12 00:03:09,684 --> 00:03:13,020 ♪ 騎在（騎在）邊緣（邊緣） ♪
♪ I ride (I ride) the edge (the edge) ♪
13 00:03:13,020 --> 00:03:16,023 ♪ 我飛速馳騁 ♪
♪ My speed goes in the red ♪
14 00:03:16,023 --> 00:03:19,325 ♪ 熱血（熱血）奔騰（奔騰） ♪
♪ Hot blood (hot blood), these veins (these veins) ♪
15 00:03:19,325 --> 00:03:22,528 ♪ 他們的痛苦就是我的快樂 ♪
♪ My pleasure is their pain ♪
16 00:03:22,528 --> 00:03:28,866 ♪ 我愛看城堡被燒毀 ♪
♪ I love to watch the castles burn ♪
17 00:03:28,866 --> 00:03:34,471 ♪ 這些金色灰燼歸於塵（嗯嗯） ♪
♪ These golden ashes turn to dirt (hmm, hmm) ♪
18 00:03:34,471 --> 00:03:38,741 ♪ 我一直喜歡玩弄火焰 ♪
♪ I've always liked to play with fire ♪
19 00:03:42,911 --> 00:03:45,112 ♪ 玩弄火焰 ♪
♪ Play with fire ♪
20 00:03:49,249 --> 00:03:51,451 ♪ 玩弄火焰 ♪
♪ Play with fire ♪
21 00:03:55,721 --> 00:03:57,722 ♪ 火焰 火焰 ♪
♪ Fire, fire ♪
22 00:04:00,158 --> 00:04:03,794 ♪ 我一直喜歡玩弄火焰 ♪
♪ I've always liked to play with fire ♪
23 00:04:03,794 --> 00:04:10,099 ♪ 哦 看著火焰越燒越高 ♪
♪ Oh, watching as the flames get higher ♪
24 00:04:10,099 --> 00:04:16,571 ♪ 哦 我一直喜歡玩弄（嗯） ♪
♪ Oh, I've always liked to play with (mmm) ♪
25 00:04:16,571 --> 00:04:19,673 ♪ 成人儀式 經典浩劫 ♪
♪ Rite of passage, classic havoc ♪
26 00:04:19,673 --> 00:04:23,076 ♪ 油箱裡的火柴 哦 可真悲慘 ♪
♪ Match in the gas tank, ooh, that's wretched ♪
27 00:04:23,076 --> 00:04:29,147 ♪ 勢不可擋的傳奇動物（嗯） ♪
♪ Unstoppable, legendary animal (mmm) ♪
28 00:04:29,147 --> 00:04:32,417 ♪ 數碼正義 現在你會知道我們 ♪
♪ Digital justice, now you're gonna know us ♪
29 00:04:32,417 --> 00:04:35,753 ♪ 向騷亂的國王和王后致敬 ♪
♪ Hail to the king and queen of the ruckus ♪
30 00:04:35,753 --> 00:04:38,688 ♪ Yacht Money 電力加持 無可否認 ♪
♪ Yacht Money wired, no denying ♪
31 00:04:38,688 --> 00:04:42,191 ♪ 我一直喜歡玩弄火焰 ♪
♪ I've always liked to play with fire ♪
32 00:04:43,726 --> 00:04:45,160 ♪ 玩弄火焰 ♪
♪ Play with fire ♪
33 00:04:45,160 --> 00:04:48,596 ♪ （我一直喜歡玩弄火焰） ♪
♪ (I've always liked to play with fire) ♪
34 00:04:50,164 --> 00:04:51,565 ♪ 玩弄火焰 ♪
♪ Play with fire ♪
35 00:04:51,565 --> 00:04:54,968 ♪ （我一直喜歡玩弄火焰） ♪
♪ (I've always liked to play with fire) ♪
36 00:04:56,436 --> 00:04:58,037 ♪ 火焰 火焰 ♪
♪ Fire, fire ♪
37 00:04:58,037 --> 00:05:01,373 ♪ （我一直喜歡玩弄火焰） ♪
♪ (I've always liked to play with fire) ♪
38 00:05:01,373 --> 00:05:04,409 ♪ 一直喜歡玩弄火焰 ♪
♪ Always liked to play with fire ♪
39 00:05:04,409 --> 00:05:07,611 ♪ （我一直喜歡玩弄） ♪
♪ (I've always liked to play with) ♪
—–
BGM: Sam Tinnesz - Play With Fire (feat. Yacht Money)
https://www.youtube.com/watch?v=np02phdwrwk